Фразеологизмы с водой

Фразеологизмы со словом водаПредставляю вам фразеологизмы с водой.

Всего набралось более 60 фразеологизмов.

Фразеологизмы с водой сведены в тематические группы: разная вода, библейские выражения, исчезновение, негативные явления, нелепости, тихость, «холодный душ», родственники, верткость, огонь и вода, раскрытие истины, дружба, хлеб и вода, пустословие, водка.

Разная вода

Живая вода (чудодейственная жидкость, возвращающая жизнь мёртвому телу)

Мёртвая вода (чудодейственная вода, сращивающая разрезанное на куски тело)

Большая вода (половодье)

Малая вода (мелководье на судоходных реках, наступающее после спада воды в начале лета)

Тёмная вода (слепота)

Святая вода (по религиозным представлениям: освящённая вода, обладающая исцеляющей силой)

Библейского происхождения

Темна вода во облацех (совершенно непонятно, неясно)

Чающие движения воды (жаждущие какого-либо улучшения, каких-либо благ)

Идти в огонь и в воду ((идти) на любой самоотверженный поступок, жертвуя всем) 

Кстати, фразеологизмы, происходящие из Библии

Исчезновение

Как водой смыло (мгновенно исчезать)

(Утечь) как вода в песок (быстро исчезнуть)

Спрятать / схоронить концы в воду (избавиться от улик совершённого преступления, проступка, уничтожив их следы)

И концы в воду ((чтобы) не осталось никаких улик, следов, признаков чего-либо)

Как в воду канул (бесследно исчез, пропал) 

Негативные явления

Вместе с водой выплеснуть и ребёнка (необдуманно, неосторожно выбрасывать, отвергать необходимое, ценное вместе с ненужным)

Ловить рыбу в мутной воде (извлекать для себя пользу из чьих-либо затруднений, корыстно пользоваться какими-либо неурядицами, беспорядками, неясностью обстановки) 

Мутить воду (1. умышленно запутывать какое-либо дело, вносить неразбериху в какое-либо начинание; 2. вносить смуту, раздор в отношения между кем-либо)

Лить воду на мельницу (своими действиями, поведением, косвенно помогать кому-либо (противнику))

Бросать как щенка в воду (поручать какое-либо дело неподготовленному человеку)

Ходить на поводу (ставить своё поведение, действия в зависимость от кого-либо)

Возить воду (взваливать на кого-либо тяжёлую, непосильную работу; обременять работой кого-либо)

Нелепости

Утопить в ложке воды (по незначительным, пустяковым причинам причинять зло, неприятности)

Носить воду решетом / В решете воду таскать (делать что-либо впустую, без результата)

Толочь воду в ступе (занимаясь чем-либо бесполезным, напрасно тратить время)

Воду качать (заниматься чем-либо бесполезным, попусту тратить время)   

Тихость

Тише воды, ниже травы (робкий, скромный, незаметный (человек))

Как в воду опущенный (угнетённый, психически подавленный чем-либо, удручённый)

Набрать в рот воды / Как воды в рот набрал ((будто) онемел, лишился речи)

Воды не замутит (о том, кто ведёт себя скромно, тихо)

“Холодный душ”

Облить холодной водой (охладить пыл, рвение, привести в замешательство кого-либо)

Обливать грязной водой (незаслуженно, без оснований порочить, оскорблять кого-либо)

Как водой окатить (охладить пыл, рвение; привести в замешательство кого-либо) 

Родственники

Седьмая вода на киселе (очень дальний родственник) 

На восьмой воде (дальний родственник)

Верткость

Как с гуся вода (1. совершенно безразлично, никак не действует на кого-либо; 2. легко, быстро, бесследно исчезает, забывается что-либо)

Выходить сухим из воды (оставаться безнаказанным, избегать заслуженного наказания)

Как рыба в воде (свободно, непринужденно, хорошо) 

Огонь и вода

Пройти огонь, воду и медные трубы (испытать в жизни много трудностей)

В воде не тонет и в огне не горит (о том, кто в любых тяжёлых обстоятельствах умеет постоять за себя) 

Раскрытие истины

Как в воду глядел (сбылось то, что предполагал)

Выводить на чистую воду (1. разоблачать; 2. уличать в чём-либо неблаговидном)

Дружба

Не разлей вода (о неразлучных друзьях)

Водой не разольёшь (очень дружны, близки, неразлучны) 

Хлеб и вода

Перебиваться с хлеба на воду (жить очень бедно, терпеть нужду, лишения)

Сидеть на хлебе и воде (жить впроголодь)

Посадить на хлеб и воду (наказывать лишением пищи, ограничениями в еде) 

Пустословие

Лить воду (лгать; говорить пустое, пустословить)

Сплошная вода (слов много, а пользы мало)

Водка

Огненная вода (водка)

Злая водица (водка)

Фразеологизмы поэтов и писателей про воду

Буря в стакане воды (Ш. Монтескье)

Как солнце в малой капле вод (Г.Р. Державин, «Бог», см. крылатые выражения Державина)

Одни поддельные цветы дождя боятся (И.А. Крылов, «Цветы», см. крылатые выражения Крылова)

Мы удалимся под сень струй (Н.В. Гоголь, «Ревизор», см. крылатые выражения из «Ревизора»)

Что слезы женские? Вода! (М.Ю. Лермонтов, «Маскарад», см. крылатые выражения Лермонтова)

Прочие фразеологизмы про воду

С лица воду не пить (кто-либо должен быть снисходителен к недостаточной привлекательности, красоте жениха или невесты) 

Как две капли воды (совершенно, очень сильно (похож, схож))

Вилами по воде писано (это ещё неизвестно, будет так или нет)

Ни в куль ни в воду (ни на что не способный, не годный)

Как баран на воду (непонимающе и растерянно (смотреть на кого-либо или что-либо)) 

Возит воду и воеводу (пригодный для любого дела, для всякой работы)

Спрыскивать с уголька водой (опрыскивать кого-либо налитой на уголь наговорной водой, чтобы избавить от порчи, сглаза)

Обжегшись на молоке, будешь дуть на воду (становиться излишне осторожным в каком-либо деле после произошедшей неудачи)

Много воды утекло (вместе с прожитыми годами много произошло перемен, изменений) 

Как живой воды напиться (почувствовать подъём сил, настроения в результате благотворного воздействия чего-либо)

И все беси в воду (об окончательной развязке чего-либо)

Вместо заключения

Как видите, устойчивые выражения о воде отличаются редким тематическим разнообразием, что нашло отражение в весомости такой группы как «прочие фразеологизмы про воду».

Отмечу также несколько фразеологизмов со словом вода библейского происхождения.

Тема фразеологизмов наиболее активно развивается на блоге Буридо. Поэтому я рад предложить вам для ознакомления еще несколько обзоров:

 

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Добавить комментарий

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии