Фразеологизм Превозмогать себя
Фразеологизм «превозмогать себя» — об одержании победы над самим собой.
Когда нужно не дать воли тому в тебе, что хочет завладеть тобой.
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Превозмогать себя – преодолевать в себе какое-либо состояние, чувство, желание
Фразеологизмы-синонимы: перемогать себя, брать себя в руки
В иностранных языках имеются соответствующие выражения:
- to take oneself in hand (английский язык)
- se surmonter (французский язык)
- farsi forza (итальянский язык)
Происхождение фразеологизма
Однозначной трактовки происхождения этого фразеологизма обнаружить мне не удалось.
Но вряд ли это стоит считать проблемой. Скорее всего, в его происхождении просто-напросто отсутствует какая-либо интрига или интересное событие. И в русском языке постепенно зафиксировалось данное устойчивое выражение, вполне понятное людям того периода, да и сейчас не вызывающее особых сложностей с его пониманием.
Предложения из произведений писателей
И если б только меня не тревожила мысль о моих напрасно — ты знаешь их — пропадающих силах… Превозмогаешь себя; скрываешь свои средства; а это щемит сердце. И быть всё-таки непонятым — наша участь! (И. Гёте, «Страдания молодого Вертера») — кстати, цитаты Гёте
Превозмогая себя, он снова протянул дрожащие пальцы к тому месту, к которому только что прикоснулся. На этот раз он не окаменел, а отскочил назад на пол-ярда и задрожал всем телом от ужаса. В его кровати что-то лежало. (Р.Л. Стивенсон, «Черная стрела»)
Она была чрезвычайно удивлена, и вместе с тем мне показалось, ей было чего-то ужасно стыдно. Но что-то мягкое, нежное засветилось в глазах ее. Видя, что она молчит, я отвернулся к столу. Поступок мой, видимо, поразил ее. Но она с усилием превозмогала себя и сидела, опустив глаза в землю. (Ф. Достоевский, «Униженные и оскорблённые») — кстати, цитаты Достоевского
Письмо черноглазой Тины, её жирный, сочный почерк напомнили мозаиковую гостиную и вызвали во мне желание, похожее на желание опохмелиться, но я превозмог себя и силою своей воли заставил себя работать. (А. Чехов, «Драма на охоте») — кстати, цитаты Чехова
Он не говорил, а выпаливал резкие, отрывочные фразы, и мне казалось, что говорить для него мучительно и что он всё время должен превозмогать себя усилием воли. (А.К. Дойл, «Записки о Шерлоке Холмсе») — кстати, цитаты Шерлока Холмса
Дибич покраснел и, видно, нарочно долго пересиливал себя, чтобы сказать тише: — Я готов бы тоже посидеть в трюме не знаю сколько, лишь бы сорвать с наших судов чужие флаги. (К. Федин, «Необыкновенное лето»)
Работая, каменщики уже превозмогали себя, чтоб не глядеть вниз, на томящую пустоту (В. Кожевников, «Сорок труб мастера Чибирёва»)
Итак, фразеологизм «превозмогать себя» описывает непростую ситуацию, в которой мы не просто «ставим себя на место», а выдерживаем внутреннюю борьбу с самим собой. При этом нам приходится наступать на горло собственной песне, отказываться от чего-то ценного для нас.
Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с себя и другими фразеологизмами:
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!