Фразеологизм Во веки веков
Фразеологизм «во веки веков» — о вечном.
О теряющемся где-то в бесконечности.
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Во веки веков – 1. вечно, навсегда; 2. никогда
Фразеологизмы-синонимы: веки вечные, до скончания времен, на веки веков, на веки вечные
В иностранных языках имеются соответствующие выражения:
- to the end of time (английский язык)
- in alle Ewigkeit (немецкий язык)
- aux siècles des siècles (французский язык)
Происхождение фразеологизма
Однозначного объяснения происхождения фразеологизма «во веки веков» мне обнаружить не удалось.
Судя по некоторым сведениям, он произошел от известной фразы на церковно-славянском языке «И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь», которой заканчиваются многие молитвы. В свою очередь, эта фраза пришла к нам из греческого языка.
Предложения из произведений писателей
Твердила я! в любви не будет в этой прока
Ни во веки веков. (А. Грибоедов, «Горе от ума») — кстати, цитаты Грибоедова
За что меня миряне прозвали Рудым Паньком — ей-богу, не умею сказать. И волосы, кажется, у меня теперь более седые, чем рыжие. Но у нас, не извольте гневаться, такой обычай: как дадут кому люди какое прозвище, то и во веки веков останется оно. (Н. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки») — кстати, цитаты Гоголя
Слабость возмущала ее, глупость сердила, ложь она не прощала «во веки веков»; требования ее ни перед чем не отступали. Стоило человеку потерять ее уважение — и уж он переставал существовать для нее. (И. Тургенев, «Накануне») — кстати, цитаты Тургенева
— Скажу вам откровенно, Павел Семеныч, — продолжал он поосле некоторого молчания, снова обращаясь к Обноскину, — если я и уважаю за что бессмертного Карамзина, то это не за историю, не за «Марфу Посадницу», не за «Старую и новую Россию», а именно за то, что он написал «Фрола Силина»: это высокий эпос! это произведение чисто народное и не умрет во веки веков! Высочайший эпос! (Ф. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели») — кстати, цитаты Достоевского
— Послушай, красавица, — сказал я девушке. — Покажи мне, пожалуйста, дорогу на Ириновский шлях, а то из вашего болота во веки веков не выберешься (А. Куприн, «Олеся») — кстати, цитаты Куприна
Теперь капитан утверждает, что есть, была и во веки веков будет только одна правда, последняя, правда еврея Иова, правда мудреца из неведомого племени, Экклезиаста. (И. Бунин, «Сны Чанга») — кстати, цитаты Бунина
Итак, фразеологизм «во веки веков» отсылает нас к церковной службе, а от нее — к вечности.
Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с век , а также с другими фразеологизмами:
- место под солнцем
- первый блин комом
- сквозь зубы говорить
- язык без костей
- черным по белому
- второе дыхание
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!