Фразеологизм Олимпийское спокойствие

Фразеологизм «олимпийское спокойствие» — о возвышенной невозмутимости.

Иногда хочется смотреть на всё происходящее вокруг снисходительно и отстраненно, как какой-нибудь бог или божок, которому спешить некуда.

Приводятся значение и происхождение фразеологизма, а также примеры его употребления из литературных произведений.

Значение фразеологизма

Олимпийское спокойствие — ничем не возмутимое спокойствие

Синонимы: эпическое спокойствие, невозмутимое спокойствие

В иностранных языках имеются прямые аналоги выражению «олимпийское спокойствие»:

• Olympian calm (английский язык)
• olympische Ruhe (немецкий язык)
• calme olympien (французский язык)

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «олимпийское спокойствие» обычно возводят к его использованию в поэме Гомера «Одиссея» (IX в. до н. э.). Олимпийское спокойствие — это спокойствие древнегреческих богов, обитавших на вершине самой высокой горы Греции — Олимп. Считается, что на Олимпе боги совещались, пировали, отдыхали.

Впрочем, из произведений того же Гомера можно сделать вывод, что боги-олимпийцы нередко утрачивали свое невозмутимое спокойствие, активно участвуя в делах и судьбах людей и в отношениях между богами. В этом плане они больше похожи на бурно выясняющую отношения южную семью, чем на идиллических богов, пребывающих в покое и созерцании.

Так, например, у каждой из воюющих сторон Троянской войны (троянцев и ахейцев) была свою «группа поддержки» среди богов, а сам Зевс попеременно склонялся то на одну, то на другую сторону. И в этом противоборстве боги и богини шли на обман и на прямое участие в войне, лишь бы перетянуть военную удачу на сторону своих фаворитов.

Примеры из произведений писателей

Но богиня не воскресает, и ей не надо воскресать, ей не надо жить; она уже дошла до высочайшего момента жизни; она уже в вечности, для неё время остановилось; это высший момент жизни, после которого она прекращается, — настаёт олимпийское спокойствие. (Ф. Достоевский, «Записки о русской литературе») — кстати, цитаты Достоевского

Это поистине олимпийское спокойствие в столь тревожной обстановке возмутило меня до глубины души и вынудило повести разговор в резкой форме. (К. Рокоссовский, «Солдатский долг»)

Она знала, что стареет, и воспринимала сие с олимпийским спокойствием. (С. Кинг, «Детки в клетке») — кстати, цитаты Стивена Кинга

Позвольте и нам поразиться вашему олимпийскому спокойствию, с которым вы выдаёте в год три-четыре сотни фантастических романов. (Г. Олди, «Сеанс магии с последующим разоблачением, или Секстет для эстетов»)

Судя по всему, даже для богов-олимпийцев олимпийское спокойствие было недостижимым идеалом. Что уж говорить про людей. Тем не менее, обозначение таких идеалов может вполне позитивно влиять на наше развитие. Главное — не слишком увлекаться и не забывать, что достигать на практике недостижимый идеал просто вредно. Так ведь можно и свою человеческую сущность потерять.

В дополнение вы можете ознакомиться с обзором фразеологизмов из мифов Греции, а также со следующими материалами:

• фразеологизм «между Сциллой и Харибдой»
• фразеологизм «золотой век»
• фразеологизм «рог изобилия»
• фразеологизм «танталовы муки»
• фразеологизм «прометеев огонь»

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!