Фразеологизм Ни то ни сё
Фразеологизм «ни то ни сё» — о безрадостной посредственности и унылой серости.
К сожалению, бывают такие люди, книги, фильмы, дни…
Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Ни то ни сё – некто (или нечто) посредственный, невыразительный, ничем не примечательный
Фразеологизмы-синонимы: ни рыба ни мясо; ни в городе богдан, ни в селе селифан; серединка на половинку; ни богу свечка ни черту кочерга; ни два ни полтора; ни пава ни ворона; ни пришей ни пристегни; тише воды, ниже травы
Фразеологизмы-антонимы: что надо, хоть куда
В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:
- neither fish nor flesh (английский язык)
- il n’est bon ni à rôtir, ni à bouillir (французский язык)
- weder Fisch noch Fleisch (немецкий язык)
Происхождение фразеологизма
В целом, этот фразеологизм относится к числу «и так понятных»: «ни то ни сё» значит «ни то ни это», т.е. нечто неопределенное, промежуточное.
Тем не менее, можно встретить утверждение, что это выражение образовалось от пословицы «ни то ни сё, ни в городе Богдан, ни в селе Селифан», но со временем Богдан с Селифаном куда-то делись, а осталось форменное ни то ни сё.
Предложения с фразеологизмом из произведений писателей
Один Бог разве мог сказать, какой был характер Манилова. Есть род людей, известных под именем: люди так себе, ни то ни сё. (Н.В. Гоголь, «Мёртвые души») — кстати, цитаты Гоголя
— Да что же он, согласился или нет? — В том-то и дело, что ни то ни сё, — сказал Вронский. (Л.Н. Толстой, «Анна Каренина») — кстати, цитаты Толстого
Прапорщик хоть и маленький чин, хоть и ни то ни сё, но всё же он слуга отечества, офицер… кровь проливал… За что его упразднять? (А.П. Чехов, «Упразднили!») — кстати, цитаты Чехова
Жили-были две лягушки. Были они подруги и жили в одной канаве. Но только одна из них была настоящая лесная лягушка – храбрая, сильная, весёлая, а другая была ни то ни сё: трусиха была, лентяйка, соня. (Л. Пантелеев, «Две лягушки»)
А дочка у него была ну вообще малоинтересное существо, такая вообще барышня ни то ни се. Ну вообще ходит, сидит, говорит и кушает, но к поэзии не имеет склонности и на рояле играть не может. (М.М. Зощенко, «Голубая книга»)
Вот таким вот фразеологизм «ни то ни сё» предстал в этой статье. Ничего особо выдающегося. Пожалуй, от собственной характеристики его спасла удачная подборка примеров из произведений писателей.
Далее вы можете ознакомиться с подборкой фразеологизмов с ни ни, а также с другими фразеологизмами:
- черт чертом
- беситься с жиру
- проще простого
- семь пятниц на неделе
- скрепя сердце
- гладить против шерсти
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!