Фразеологизмы с «зубы»

Фразеологизмы - зубы: Нина из Кавказской пленницы Автор: Дмитрий Сироткин

Переходим к обзору фразеологизмов со словом зуб.

Всего набралось более 50 фразеологизмов и крылатых выражений.

Фразеологизмы распределены по следующим темам: враждебность, общение, поражение, еда, холод, голод, поспешность, избиение, покладистость, усмирение, стремление, и др. Приведены их значения.

Фразеологизмы о враждебности

Иметь зуб (ненавидеть кого-либо; испытывать неприязнь к кому-либо)
Точить зубы (1. испытывать чувство злобы против кого-либо или чего-либо, желая причинить вред; 2. зариться, стремиться заполучить кого-либо или что-либо)
Держать зуб (испытывать недовольство кем-либо, неприязнь к кому-либо за что-либо, желание причинить вред)
Показывать зубы (в резкой форме проявлять по отношению к кому-либо враждебность, нетерпимость, готовность сразу же дать отпор)
Выставлять зубы (зубоскалить, бранить кого-либо)
Зуб за зуб (не уступая ни в чём в споре, ссоре, перебранке своему противнику)
Грызть зубы (1. гневаться, сердиться на кого-либо, стремясь принести вред, неприятность; 2. испытывать сильное желание получить что-либо, воспользоваться чем-либо)
Зуб есть (кто-то обижен, затаил зло на кого-либо)
Скрипеть зубами (испытывать злость, раздражение; выражать сильное недовольство)
Со скрежетом зубовным (проявляя ненависть, злобу, негодование)
Скрежет зубовный (негодование, ненависть, неудержимая злоба)
Скрежетать зубами (испытывая сильное негодование, ненависть, злобу, выражать это состояние мимикой, скрипом зубов)

Фразеологизмы об общении

Настрять в зубах (предельно надоесть, наскучить кому-либо)
Держать язык за зубами (соблюдая осторожность, опасаясь нежелательных последствий, молчать, не говорить лишнего)
Заговаривать зубы (1. намеренно отвлекать мысли, внимание собеседника посторонними разговорами; 2. вводить в заблуждение, обманывать)
Сквозь зубы (1. неразборчиво, невнятно (говорить, бормотать); 2. выражая презрение, недовольство, раздражение)

Фразеологизмы о поражении

Не по зубам (1. нет или не хватает, недостаёт умения, способностей, силы и т. п. на что-либо; 2. о недоступном, недосягаемом человеке)
Ломать зубы (терпеть неудачу в каком-либо нелёгком деле, начинании, занятии)
Поломать зубы (1. потратив много времени, приложив большие усилия, чтобы установить хорошие взаимоотношения с кем-либо, потерпеть неудачу; 2. затратить большие усилия на что-либо)

Фразеологизмы о еде

На один зуб (очень мало еды, пищи)
Брать на зуб (1. отведывать, пробовать на вкус что-либо; 2. проверять что-либо, не доверяя другим)
Положить на зуб (съесть что-либо)

Кстати, фразеологизмы о еде

Фразеологизмы о холоде

Стучать зубами (мёрзнуть, трястись от холода)
Зуб на зуб не попадает (кто-либо очень озяб или испугался и дрожит от этого)
Выбивать дробь зубами (стучать зубами (дрожа от холода, испуга и т. п.))

Фразеологизмы о голоде

Класть зубы на полку (испытывая острую нужду, недоедать, голодать)
Зубы на полку (нечего есть; приходится голодать)
Щёлкать зубами (сильно голодать)

Фразеологизмы о поспешности

Пятки в зубы (спасаться бегством, удирать от опасности)
Хвост в зубы (поспешно собравшись (уйти, уехать и т. п.))
Подобрать подол в зубы (поспешно, стремглав (сбежать, убежать и т. п.))

Фразеологизмы об избиении

Дать в зубы (1. избить кого-либо; 2. дать взятку кому-либо)
В зубы (1. сильно ударить кого-либо по лицу; 2. непосредственно кому-либо (обычно в качестве взятки давать, совать и т. п.); 3. с собой (брать что-либо))

Фразеологизмы о покладистости

Глядеть в зубы (быть покладистым, покорным)
Смотреть в зубы (быть слишком церемонными в обращении с кем-либо; проявлять излишнюю мягкость)

Фразеологизмы об усмирении

Обламывать зубы (укрощать, усмирять; заставлять покориться кого-либо)
Оскаливать зубы (жестоко расплачиваться за что-либо; нести суровое наказание, кару за содеянное)

Фразеологизмы о стремлении

Зубы разгорелись (очень сильно захотелось кому-либо что-либо получить, иметь и т. п. )
Острить зубы (стремиться присвоить, получить что-либо, завладеть кем-либо или чем-либо)

Фразеологизмы о подавлении чувств

Стиснув зубы (сдерживая свои чувства протеста, превозмогая свои желания)
Стиснуть зубы (подавить свои чувства, сдержаться, не показывая своей слабости)

Фразеологизмы об опыте

Зубы проел (получил большой опыт, навыки в каком-либо деле, долго занимаясь им)
Зубы съел (имеет большой опыт; приобрёл навык, знания в чём-либо)

Фразеологизмы о добывании

Вырвать зубами (силой, упорством добыть что-либо)
Зубами не вырвешь (не вернёшь кого-либо никакими просьбами, стараниями и т. п.)

Прочие фразеологизмы о зубах

Ни в зуб ногой (совершенно ничего (не знать, не понимать и т. п.))
Попадать на зубок (становиться предметом язвительных насмешек, обсуждений, критики)
Лезть к чёрту в зубы (заведомо рисковать жизнью; предпринимать что-либо рискованное)
Чесать зубы (болтать, много говорить, разговаривать)
С молодых зубов (смолоду, с ранних лет)
Держаться зубами (всеми силами отстаивать свои интересы)
До зубов (очень хорошо, до полной боевой готовности (вооружать, вооружаться))
На зубок (в подарок новорожденному)
Зуб даю (клянусь, обещаю, уверен в чем-либо)

Крылатое выражение поэта о зубах

Видит око, да зуб неймет (И.А. Крылов, «Лисица и виноград») - см. крылатые фразы Крылова

Итак, стоит отметить преобладание негативной тональности у фразеологизмов с зубами. Схожая картина наблюдается у устойчивых выражений о языке и устойчивых выражений о горле и глотке, но в несколько меньшей степени. Конечно, зубы традиционно воспринимаются как потенциальная угроза, но почему и в выражениях, не связанных с такой угрозой, редко встречается что-нибудь положительное – понять трудно. Видимо, сложилось их стереотипное восприятие.

Мне самому наиболее понравились фразеологизмы «заговаривать зубы» и «держать язык за зубами».

Далее вы можете перейти к обзору фразеологизмов про лицо и обзору фразеологизмов про части тела, а также - к другим подборкам:

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Добавить комментарий

JComments