Сайты для самостоятельного изучения английского языка
Автор: Дмитрий Сироткин
В данном обзоре представлены 25 сайтов для самостоятельного изучения английского.
Я специально отобрал их под основные изучаемые языковые разделы (грамматика, чтение, письмо, произношение и др.).
Постарался найти лучшие бесплатные сайты по английскому - наиболее полезные, приятные и удобные в использовании, авторские.
Grammar
Увы, большинство рассмотренных ресурсов по английской грамматике онлайн представляет собой суховатое описание множества правил, дополненнных суховатыми же текстовыми упражнениями на их закрепление. Это достаточно логично, но не вдохновляет. Поэтому здесь подобраны ресурсы, подающие грамматику более образно, персонифицировано или хотя бы технически более удобно.
Grammar-quizzes Не скажу, что он разительно отличается от типичного сайта для изучения грамматики, уныло похожего на учебник по грамматике. Пожалуй, нет. Но он персонифицирован опытным калифорнийским педагогом Джулией. И отличается более личностным подходом к подаче материала и вниманием к деталям, обычно свойственным женщинам.
Для определения ваших грамматических слабых мест вам нужно будет начать с диагностики, решая задачки по отдельным подтемам. Кстати, вы можете тутже улучшить свои знания, воспользовавшись учебным материалом по западающим областям. Удобно то, что задачи можно решать по одной, и сразу получать правильный ответ с кратким пояснением. Приятно, что для каждой грамматической темы подобрана подходящая содержательная тема (например, present perfect поясняется через тему Пизанской башни). Вы можете выбрать уровень сложности задачек (ниже или выше intermediate).
ESL Blues Еще один хороший вариант диагностики с помощью небольшого теста вашего уровня владения грамматикой (pre или high intermediate). В случае если вы допустили ошибку, программа сразу предложит вам попрактиковаться в упражнениях по соответствующей теме.
Multimedia-English При самостоятельном обучении языку нам не хватает живого общения. Спасибо испанскому товарищу. Angel Castaño подготовил интересную подборку видеоуроков с разных онлайн-ресурсов. Возможно, этой подборке недостает систематичности, но уроков довольно много и они проранжированы по уровню сложности.
Quiznet archive Архив упражнений ВВС на грамматику и словарный запас. Достаточно традиционный вариант - выбор правильного ответа из предложенных вариантов. Но зато есть уверенность в качестве материала и его "британскости".
The Internet Grammar of English Данная площадка привлекла меня британской конкретностью и приятным языком. Например, вы можете ознакомиться с разбором вопроса, в какой последовательности должны располагаться четыре подлежащих перед существительным. Размещенные там упражнения подкупают компактностью и вдумчивыми объяснениями.
Vocabulary
При всем богатстве выбора найти полностью подходящий обучающий материал мне так и не удалось. Мне хотелось найти такой словарь, который состоял бы из виртуальных карточек, где для каждого слова имеются цветная картинка-образ и определение. Вроде бы не бог весть какое желание. Ан нет… Но зато нашлось несколько по-разному симпатичных проектов.
TestYourVocab Тест, определяющий объем вашего словарного запаса. Не фрустрирует вас и требует совсем немного времени. Позволяет неплохо понять свою стартовую позицию. А через какое-то время с помощью него можно оценить, насколько вы продвинулись. Успешной вам сдачи теста!-)
Learning Chocolate Подборки слов с картинками к ним и озвучиванием их произношения. Группы слов разбиты по тематическим разделам и достаточно детализированы. Выполнение набора несложных упражнений для каждой тематической группы слов способствует запоминанию их правильного произношения и написания. Нужно зарегистрироваться, но это требует минимума усилий. Правда, на смартфоне упражнения у меня сходу не пошли.
Eflnet Довольно разнообразная подборка слов. Качественные картинки. При нажатии на картинку дается произношение слова. Далее упражнения, "виселицы" и т.п. способы для закрепления слов по темам.
The Longman Vocabulary Website Запоминать слова по картинкам приятнее, чем по словарю. Однако для сложного понятия обычно нужна не картинка, а определение. На сайте известного своими учебниками "Лонгмана" имеется раздел по флэшкартам, ориентированный как раз на такие слова. Можно сначала смотреть слово, а потом открывать его определение, либо наоборот. Небольшое неудобство – слова сгруппированы не по темам, а по учебникам.
English Flash Games Редкий пример нормально сделанных обучающих игр и упражнений для обучения английскому. Без наворотов, но приятно и удобно. Топиков немного, но хватит, чтобы немножко поиграть в словарный запас.
Activities for ESL Students Здесь собрано много, пожалуй слишком много, разных упражнений и игр. Но выглядят они довольно уныло. Кроссворды же и есть кроссворды, поэтому я рекомендую именно их.
Listening
Из достаточно большого количества просмотренных материалов прежде всего хотелось отобрать те, где имеется возможность параллельно с прослушиванием читать текст записи, получить комментарии к тексту и объяснение сложных идиом и слов.
English-Guide Удачный и симпатичный вариант экспертного источника, в котором отобраны наиболее заинтересовавшие автора материалы с других сайтов обучения английскому, сгруппированные по темам. По-крупному, акцент делается на слушании и грамматике. Удобно то, что каждый из материалов отнесен к одному из пяти уровней сложности, а также оценен автором по бальной шкале.
English Listening Lesson Library Online (ELLLO) Просто слушать тексты бывает скучновато. Здесь скучать не успеваешь: слушаешь короткий текстик и выбираешь, к какой из картинок он относится. Наверное, не так методично, как там, где тему прогоняют в самых разных разворотах, но зато динамично и красочно.
ESLfast На ESL размещены краткие диалоги (в устной и письменной форме) по достаточно разнообразным вопросам, в основном - типовые жизненные ситуации и проблемы. Изюминка - возможность письменно пообщаться с роботом, тютором Майком. Заявлено, что с ним можно отрабатывать эти самые диалоги, но почему-то у меня диалоги были в одном месте, а Майк - в другом. Тем не менее, с ним полезно просто початиться, хотя части вопросов он явно не догоняет и заминает их. А может, это я чего-то не догоняю...
ESL Podcast Этот калифорнийский "учебник" понравился мне продуманной подачей материала: почти каждый топик можно вначале прочитать; потом прослушать в более медленном темпе; затем его детально прокомментируют объяснив значение специфичных для данной темы слов; наконец, идет прослушивание в естественном темпе.
За маленькие деньги обещают еще больше, но по мне так и так дают немало. Интересно также, что топики (диалоги) подобраны не в стиле стандартного учебника, а довольно живо, с активным погружением вас в современный разговорный американский язык.
The Learning Edge Это канадская «звучащая газета». 12 выпусков газеты охватывают самые разные аспекты жизни в Канаде. (временно не работает ссылка)
Speaking / Pronunciation
К сожалению, трудно найти сайт, на котором бы вас хотели выслушать. В лучшем случае вам готовы дать советы, что и как следует говорить в тех или иных случаях. Ну и кое-что для выработки правильного произношения.
English-at-home "Что говорить, если нечего говорить" и другие советы, что принято говорить по-английски в различных стандартных ситуациях.
В продолжение полезных советов можно потренироваться в правильном произношении стандартных фраз в стандартных ситуациях. Правда, уже на другой обучающей площадке этих же авторов - Englishspeakingonline.
BBC Learning English Полезные советы и упражнения на правильное произношение. Упражнения вроде бы несложные, но разнообразные. И приятно сделаны.
Rachel's English Отдельный проект, посвященный правильному американскому произношению. Речел активно использует видеоуроки. И это особенно удачно для такой тонкой темы как произношение.
Также имеются ресурсы - чаты для общения с себе подобными, например чат на Dave’s ESL Cafe. Тут уж как повезет, станете ли вы после этого говорить лучше или хуже ))
Reading
Онлайн-ресурсов для чтения огромное количество. Правда, большинство из них не адаптированы для тех, кто самостоятельно изучает иностранный язык. Разумно обратиться к тем из них, которые отвечают вашим личным или профессиональным интересам. Для лучшего освоения языка полезны материалы, посвященные культуре и истории англоговорящих стран.
The English Learner Movie Guides Интересная авторская задумка. Raymond Weschler отобрал 99 лучших, по его оценке, американских фильмов для описания используемых американцами в повседневной жизни слов и выражений. Написано интересно. Например, его комментарий к Breakfast at Tiffany’s помог мне лучше понять некоторые детали фильма.
Ted Landphair’s America Блог уже пожилого и уже экс-журналиста «Голоса Америки», разместившего более 250 постов о самых разных городах, проблемах и достижениях США. Заметки энтузиаста, любящего свою страну, но пытающегося писать о ней честно.
Public information films - Короткие ролики - "агитки" правительства Великобритании для населения с 1945 по 2006 год. Сопроводительные тексты объясняют контекст происходящего. Есть и мульты. Специфический, но интересный способ лучше понять ребят с островов.
Writing
По опыту, наиболее простой и удобный способ учиться писать по-английски – переписка по электронной почте. Вам приходится подходить к делу достаточно ответственно. Почтовая программа помогает справиться с грамматическими ошибками. А письма ваших зарубежных коллег или знакомых помогают освоить приемлемый стиль и стандартные фразы.
ReadWriteAnalyze (ссылка временно не работает) Испанские студенты – энтузиасты запустили этот проект, предоставляющий вам возможность получить обратную связь по написанному вами тексту. За вами закрепляется волонтер – ментор, который дает рекомендации по улучшению текста. При желании вы тоже можете записаться в добровольцы и помогать тем, у кого языковой уровень ниже.
TV411 Возможно, представленные здесь задания и видеосюжеты для изучения английского онлайн помогут вам уверенно писать на английском.
Для удобства все 25 отобранных сайтов по изучению английского языка сведены в таблицу:
Изучение английского самостоятельно – тяжелый труд. Иногда нужно сделать паузу и передохнуть. Garfield’s Scary Scavenger Hunt – забавная игра, в которой вы должны помочь коту Гарфилду найти в заброшенном особняке разные вкусные вещи.
Желаю вам успеха!
Надеюсь, что вы нашли походящий для себя сайт бесплатного английского. Рекомендую вам также прочитать статью с практическими советами по изучению английского в целом и его отдельных частей, а также обзор бесплатных программ обучения английскому языку.
Вы также можете проверить, насколько хорошо вам знакомы специально подобранные 50 популярных английских идиом.
А если эта статья вам приглянулась и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то ведь я только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии и вопросы также приветствуются!
Комментарии
Оригинальная методика, много учебных материалов.
Наверняка ваш ресурс окажется для многих полезным.
Но он не попадает в мою подборку ресурсов для изучения английского языка по двум параметрам:
1. он платный (а чтобы попробовать и рекомендовать или нет кучу платных ресурсов у меня вряд ли хватит средств)
2. он на русском языке, а я специально подбирал зарубежные сайты на английском языке, чтобы погружение в язык было максимальным.
Желаю Вам успешно втянуться в изучение английского!
Честно говоря, это и для меня серьёзная проблема - поддерживать достигнутый уровень владения английским. Хорошо, что на работе регулярно требуется изучать материалы на английском. А вот устного общения уже явно не хватает. Поэтому приходится с периодичностью в несколько лет освещать свой английский на курсах.
Кстати, подготовка этих статей, а также участие в составлении моими сыновьями подборок разговорных и популярных английских идиом тоже способствуют поддержанию моего английского. Но конечно не достаточно.
По правильному нужно читать и слушать новости на англоязычных каналах, смотреть фильмы на английском и книги читать тоже на нем. Тогда бы даже прогресс бы пошёл, а не просто удержание. Но то лень, то усталость - и все никак не выходит по-правильному
Ну хоть моим сыновьям двоим это удаётся, уже приятно
Постараюсь и дальше развивать на Буридо тему самостоятельног о изучения английского.
RSS лента комментариев этой записи