Цитаты Руссо

Цитаты Жан-Жака РуссоПодготовил: Дмитрий Сироткин

Представляю вам подборку цитат швейцарского мыслителя и писателя Жан-Жака Руссо (1712 — 1778).

Прогрессивные идеи Руссо нашли отражение в самых разных сферах, от кровавой революции до мирной педагогики.

Цитаты разнесены по темам: человеческие проявления, воспитание, жизненная этика, жизнь, мужчины и женщины, закон, о себе, брак, труд, власть, истина и заблуждение, дети, любовь, доброта, возраст, знание, счастье, человек, религия, патриотизм, свобода, тщеславие, смерть, великие, разум, ходьба, нравственность, наука, деньги, человечность, страсти, здоровье, наслаждение, поступки, искусство, справедливость, оскорбления, время, сердце, дружба, честность.

О человеческих проявлениях

Вообще люди, мало знающие, много говорят, а те, которые много знают, говорят мало.

Человек учится говорить два года, затем учится всю жизнь молчать.

Когда язык ничем не стесняется, все бывают стеснены.

Прямодушие украшает все сопровождаемые им чувства.

Чрезмерная радость исторгает скорее слезы, нежели смех.

Чрезмерное ликование и отчаянное горевание одинаково недостойны мыслящего человека.

Сострадание – это естественное чувство, которое, умеряя в каждом индивидууме действие себялюбия, способствует взаимному сохранению всего рода.

Уединение пробуждает любовь к людям, неназойливый интерес к ним.

Истинная вежливость заключается в благожелательном отношении к людям.

Чем кто осторожнее в своих обещаниях, тем он точнее в их исполнении.

Терпение горько, но его плод сладок.

Чистая совесть гасит жажду легкомысленных забав.

Есть принципы для разговоров, а другие для применения в жизни; противоречие между ними никого не возмущает – по общему убеждению, они не должны согласовываться между собою.

Похвала развращает тех, кому она нравится.

Дураки не бывают застенчивы, хотя застенчивость принимает все виды глупости.

Печаль, тоска, сожаления, отчаяние – это невзгоды преходящие, не укореняющиеся в душе; и опыт нас учит, как обманчиво горькое чувство, под влиянием которого мы думаем, что наши беды вечны.

Всякая злость происходит от бессилия.

Нет такой низкой души и такого варварского сердца, которые были бы совершенно не способны к какой-либо привязанности.

Тот, кто поносит порядочного человека, поносит этим самого себя.

Самый дурной человек – тот, который больше всего замыкается в себе, направляет все сердечные помыслы на самого себя.

О воспитании

Истинное воспитание состоит не столько в правилах, сколько в упражнениях.

Вам никогда не удастся создать мудрецов, если будете убивать в детях шалунов.

Наши истинные учителя – опыт и чувство.

Воспитание человека начинается с его рождения; он еще не говорит, еще не слушает, но уже учится. Опыт предшествует обучению.

Первоначальное воспитание важнее всего, и это первоначальное воспитание, бесспорно, принадлежит женщинам.

Великий секрет воспитания – в уменье добиться того, чтобы телесные и умственные упражнения всегда служили отдыхом одни для других.

Если вы хотите воспитать ум вашего ученика, воспитывайте силы, которыми он должен управлять. Постоянно упражняйте его тело; делайте его здоровым и сильным; пусть он работает, действует, бегает, кричит; пусть всегда находится в движении; пусть будет он человеком по силе, и вскоре он станет им по разуму.

Скучные уроки годны лишь на то, чтобы внушить ненависть и к тем, кто их преподает, и ко всему преподаваемому.

Много рассуждают о качествах хорошего воспитания. Первое, которое я потребовал бы от него, – а оно предполагает и много других – это не быть человеком продажным.

Если вы уступите ребенку, он сделается вашим повелителем; и для того, чтобы заставить его повиноваться, вам придется ежеминутно договариваться с ним.

Величайшая ошибка при воспитании – это чрезмерная торопливость.

Вовсе не обязательно делать из человека философа прежде, чем делать из него человека.

Час работы научит большему, чем день объяснений, ибо если я занимаю ребенка в мастерской, его руки работают в пользу его ума: он становится философом, считая себя только ремесленником.

Никогда не следует прежде времени рассуждать с детьми о высоких материях, резонерствовать. Ничего нет пошлее детей, с которыми резонерствовали. Рассудок развивается после всех других способностей, и начинать с него – значит начинать с конца.

Если бы причины, резоны всех вещей были понятны детям, тогда их нечего было бы и воспитывать.

О жизненной этике

Один только урок нравственности годен для детства и в высшей степени важен для всякого возраста – это не делать никому зла.

Страдание – первое, чему надо учиться и что впоследствии больше всего понадобится.

Великое нравственное правило — единственное, быть может, которое применил на деле: избегать таких положений, которые ставят наши обязанности в противоречие с нашими интересами и заставляют видеть наше счастье в чужом несчастье.

Воздержанность и труд – вот два истинных врача человека: труд обостряет его аппетит, а воздержанность мешает злоупотреблять им.

Не можете помешать тому, чтобы вас проглотили, – постарайтесь хотя бы, чтобы вас не могли переварить.

Нельзя обесчестить того, кто не страшится смерти.

Фальшивых людей опаснее иметь друзьями, чем врагами.

О жизни

Жить — это не значит дышать, это значит действовать. Не тот человек больше всего жил, который может насчитать больше лет, а тот, кто больше всего чувствовал жизнь…

Сама по себе жизнь ничего не значит; цена ее зависит от ее употребления.

С первой минуты жизни надо учиться быть достойными жить.

Существовать – значит чувствовать, ибо чувства стоят несравненно выше разума.

Разум указывает нам цель, а страсти уводят от нее.

Мы всего больше заботимся о жизни по мере того, как она теряет свою ценность; старики больше сожалеют о ней, чем молодые.

Закон необходимости с ранней поры научает человека делать то, что ему не нравится, дабы предупредить зло, которое еще больше не пришлось бы ему по вкусу.

О мужчинах и женщинах

Мужчина лучше женщины философствует о сердце человеческом, но женщина лучше его читает в сердце мужчин.

Мужчина говорит то, что знает, женщина – что нравится; первый, чтобы говорить, нуждается в знаниях, вторая – во вкусе; первый должен иметь в виду полезные вещи, вторая – приятные.

Царство женщины – это царство нежности, тонкости и терпимости.

Поистине, нас привлекает к женщинам не столько разврат, сколько удовольствие жить подле них.

Первое и важнейшее качество женщины – кроткость.

Когда женщина бывает до конца женщиной, она представляет больше ценности, нежели когда она играет роль мужчины. Развивать в женщине мужские свойства, пренебрегая присущими ей качествами, – значит действовать явно ей во вред.

О законе

Законы – это лишь условия гражданской ассоциации. Народ, повинующийся законам, должен быть их творцом: лишь тем, кто вступает в ассоциацию, положено определять условия общежития.

Мудрый законодатель начинает не с издания законов, а с изучения их пригодности для данного общества.

Чем более неистовы страсти, тем более необходимы законы, чтобы их сдерживать.

Всякий закон, если народ не утвердил его непосредственно сам, недействителен.

Опаснейший подводный камень для правосудия – это предубеждение.

Сила законов зависит еще больше от собственной их мудрости, чем от суровости их исполнителей; а общественная воля получает наибольший свой вес от разума, которым она продиктована.

О себе

Я один. Я знаю своё сердце и знаю людей. Я создан иначе, чем кто-либо из виденных мною; осмеливаюсь думать, что я не похож ни на кого на свете. Если я не лучше других, то по крайней мере не такой как они.

До своей юности я не только не имел ясного понятия о близости полов, но никогда смутное представление об этом не возникало у меня иначе, как в отталкивающем и противном виде.

Ни одна из моих преобладающих склонностей не обращена на то, что можно купить. Мне нужны только чистые наслаждения, а деньги отравляют всё.

Так случается со всеми моими увлечениями, которым я начинаю предаваться, — они растут, переходят в страсть, и я уже больше ничего в жизни не вижу, кроме того, чем занят.

В течение всей моей жизни, изменчивой и полной исключительных превратностей судьбы, часто оставаясь без пристанища и без куска хлеба, я всегда глядел одинаково на богатство и на нищету.

О браке

Не соединяйте брачными узами людей, кои подходят друг другу лишь в известных условиях жизни и не будут подходить, если эти условия изменятся; но соединяйте людей, которые будут соответствовать друг другу, в каком бы положении они ни очутились, в какой бы стране ни обитали, в каком бы звании ни оказались.

Когда мужчина берет жену ниже себя по званию, он не унижает себя, но возвышает свою супругу; наоборот, заключая брак с особою более высокого звания, он унижает ее и сам не возвышается.

Ежели супруги много лет любят друг друга, то влюбленность неприметно переходит в сладостную привычку и пылкая страсть сменяется нежной дружбой.

Жена, домогающаяся власти, становится тираном своего мужа, а господин, сделавшийся рабом, бывает смешным и жалким созданием.

О труде

Трудись для того, чтоб наслаждаться.

Всякий праздный гражданин является вором.

Самым близким к естественному состоянию из всех тех занятий, которые способны обеспечить существование человека, является труд его рук. Из всех общественных положений самое независимое от судьбы и от людей – положение ремесленника.

Занимаясь делом, говорят только тогда, когда есть что сказать; но в безделье является потребность говорить беспрерывно.

Люди от природы ленивы; но страстное стремление к труду – это первый плод благоустроенного общества; и если народ вновь впадает в состояние лени и безразличия, то это происходит опять-таки из-за несправедливости этого же самого общества, которое не придает уже больше труду той цены, которой он заслуживает.

О власти

Всякая власть – от Бога, я это признаю; но и всякая болезнь от Него же: значит ли это, что запрещено звать врача?

Политический организм так же, как и организм человека, начинает умирать с самого своего рождения и несет в себе самом причины своего разрушения.

Законодательная власть — сердце, власть исполнительная — его мозг.

Все правительства, основанные на насилии, впадают в смешное противоречие: желая держать народы в состоянии слабости, они тем не менее сами хотят с их помощью стать сильными.

Страх и надежда – вот два орудия, при помощи которых управляют людьми, но вместо того чтобы пользоваться этими двумя орудиями, не делая различия между ними, следует использовать их в соответствии с их природой.

Если бы не существовало таких точек, в которых сходились бы интересы всех, не могло бы быть и речи о каком бы то ни было обществе.

Об истине и заблуждении

Тысячи путей ведут к заблуждению, к истине – только один.

Никогда незнание не делает зла; пагубно только заблуждение. Заблуждаются же люди не потому, что не знают, а потому, что воображают себя знающими.

Мое дело сказать правду, а не заставлять верить в нее.

Я принял сообразно природному моему разумению сторону истины, и чего бы я ни добился, одна награда все же не уйдет от меня – я найду ее в глубине моего сердца.

Лгать самому себе для своей выгоды – подделка; лгать для выгоды другого – подлог; лгать для того, чтоб повредить, – клевета; это худший вред лжи.

О детях

Дайте детству созреть в детстве.

Любите детство; поощряйте его игры, его забавы, его милый инстинкт. Кто из вас не сожалел иногда об этом возрасте, когда на губах вечно смех, а на душе всегда мир?

У ребенка свое особое умение видеть, думать и чувствовать; нет ничего глупее, чем пытаться подменить у них это умение нашим.

Знаете ли вы самое верное средство сделать вашего ребенка несчастным? Это приучить его ни в чем не знать отказа…

Чтобы сделать ребенка умным и рассудительным, сделайте его крепким и здоровым: пусть он работает, действует, бегает, кричит, пусть он находится в постоянном движении!

О любви

Любить глубоко – это значит забыть о себе.

Истинная любовь не дерзка и не легкомысленна; робость делает ее осмотрительной; она не отваживается на многое, зная, что можно потерять.

Самое верное средство завоевать любовь других – подарить им свою любовь.

Принуждение и любовь не уживаются вместе, и нельзя наслаждаться по заказу.

Скрытая неверность, не существующая для того, кого она может оскорбить, не существует и для собственной совести.

О доброте

Доброе – это прекрасное в действии.

Против всего можно устоять, но не против доброты.

Совершение добрых дел льстит самолюбию, создавая ощущение превосходства.

Доброта, высказанная нам каким-либо человеком, привязывает нас к нему.

Отнимите у нашего сердца любовь к добру – вы отнимете всю прелесть жизни.

О возрасте

Каждый возраст имеет свои особые склонности, но человек всегда остается один и тот же. В десять лет он под обаянием сластей, в двадцать — возлюбленной, в тридцать — удовольствия, в сорок — честолюбия, в пятьдесят — скупости.

Настоящая низость в юности ещё преступнее, чем в зрелом возрасте, зато слабость, наоборот, гораздо более извинительна.

Молодость – вот время для усвоения мудрости, старость – время для ее применения.

Не будем перемещать возрастов, как и времена года: должно быть самим собой во все времена и не бороться против природы, ибо тщетные усилия растрачивают жизнь и мешают ею пользоваться.

О знании

Знать хорошее важнее, чем знать многое.

Важно знать не то, что есть, а то, что полезно.

Чем меньше люди знают, тем обширнее кажется им их знание.

Из доступных нам знаний иные ложны, другие бесполезны, третьи служат пищей для гордости того, кто ими обладает. Лишь незначительное число тех, которые действительно способствуют нашему благополучию.

О счастье

Единственное искусство быть счастливым – сознавать, что счастье твое в твоих руках.

Жажда счастья никогда не иссякает в сердце человека.

Никто не может быть счастлив, если он не пользуется своим собственным уважением.

Если мы будем искать счастья, не зная, где оно, мы рискуем с ним разойтись.

Кстати, цитаты про счастье

О человеке

Я катаюсь по земле и стенаю: отчего я человек?

Человек рождён свободным, а повсюду он в оковах.

От природы люди вовсе не враги друг другу.

Люди испорчены; они могли быть еще хуже, если бы имели несчастье родиться учеными.

О религии

Догматическая вера есть результат воспитания.

Каждому, я думаю, понятно, что для ребёнка и даже для взрослого иметь религию — значит следовать той, в которой он родился.

Христианство – это религия всецело духовная, занятая исключительно делами небесными; отечество христианина не от мира сего. Он исполняет свой долг, это правда; но он делает это с глубоким безразличием к успеху или неудаче его стараний. Лишь бы ему не за что было себя упрекать, а там – для него не важно, хорошо или дурно обстоит все здесь, на земле.

О патриотизме

Самые большие подвиги добродетели были совершены из любви к отечеству.

Порывы чувствительных сердец кажутся химерами всякому, кто их не испытывал; и любовь к отечеству, во сто крат более пылкая и более сладостная, чем любовь к возлюбленной, познается только тогда, когда ее испытаешь.

Любовь к отечеству всегда действеннее, ибо всякий человек добродетелен, когда его частная воля во всем соответствует общей воле; и мы с охотою желаем того же, чего желают любимые нами люди.

О свободе

Свободные народы, помните правило: «Можно завоевать свободу, но нельзя обрести ее вновь».

Пока народ принужден повиноваться и повинуется, он поступает хорошо; но если народ, как только получает возможность сбросить с себя ярмо, сбрасывает его, – он поступает еще лучше; ибо, возвращая себе свободу по тому же праву, по какому ее у него похитили, он либо имеет все основания вернуть ее, либо же вовсе не было оснований ее у него отнимать.

Из всех способов обогащения торговля наиболее совместима со свободой.

О тщеславии

Тщеславие человека бывает источником величайших его бедствий.

Если тщеславие сделало кого-нибудь счастливым, то наверняка этот кто-то был дурак.

Главные движущие силы, которые заставляют людей действовать, если их хорошенько рассмотреть, сводятся к двум: сластолюбию и тщеславию; если вы отнимете у первого то, что принадлежит второму, то обнаружите при окончательном рассмотрении, что все сводится почти что к одному только тщеславию.

О смерти

Иной сходит в могилу ста лет, а умер, едва родившись.

Всякий организм начинает умирать с момента рождения и в самом себе носит причины своего предстоящего разрушения.

Тот лжет, кто утверждает, что не боится смерти. Всякий человек страшится умереть; это великий закон чувствующих существ, без которого все смертные существа вскоре подверглись бы уничтожению.

О великих

Лишь великие события создают великих людей.

Никакие учителя не понадобились тем, кому природою было предназначено создать школу. Бэконы, Декарты и Ньютоны – эти наставники человеческого рода сами не имели никаких наставников; – и какие педагоги привели бы их туда, куда вознес этих людей их могучий гений?

Люди всегда будут такими, какими делают их женщины; поэтому, если вы хотите, чтобы были великие и добродетельные люди, внушите женщинам, что такое величие и добродетель.

О разуме

Из всех способностей человека разум, представляющий собою объединение всех других, развивается труднее всего и позже всего.

Разум человеческий многим обязан страстям, которые, по общему признанию, также многим ему обязаны.

Состояние размышления – это уже состояние почти противоестественное, а человек, который размышляет, – это животное извращенное.

О ходьбе

Ходьба и движение способствуют игре мозга и работе мысли.

Без движения – жизнь только летаргический сон.

Ходьба оживляет и воодушевляет мои мысли. Оставаясь в покое, я почти не могу думать; необходимо, чтобы мое тело находилось в движении, тогда ум тоже начинает двигаться.

О нравственности

Вся нравственность человека заключается в его намерениях.

Чтобы жить в добродетели, мы всегда должны вести борьбу сами с собой.

Все, что является нравственным злом, является злом и в политике.

О науке

Злоупотребление чтением убивает науку. Чрезмерное пристрастие к чтению создает лишь самонадеянных невежд.

Науки и искусства обязаны своим происхождением нашим порокам; мы бы меньше сомневались в их достоинствах, если бы своим происхождением обязаны они были нашим добродетелям… Не будь людской несправедливости, зачем понадобилась бы нам юриспруденция? Что сталось бы с историей, если бы не было ни тиранов, ни войн, ни заговорщиков?

О деньгах

Деньги которыми обладаешь, — орудие свободы; деньги, за которыми гонишься, — орудие рабства.

Если бы мы могли обойтись без денег и вместе с тем иметь все те выгоды, которые они дают, мы гораздо лучше использовали бы такие преимущества, чем обладая богатствами; потому что мы отделили бы эти выгоды от пороков, которые их отравляют и которые деньги приносят с собою.

О человечности

Люди, будьте человечны! Это ваш первый долг. Будьте такими для всех состояний, для всех возрастов, для всего, что не чуждо человеку.

Человечность, точно поток чистой и благородной воды, оплодотворяет низины; он держится на известном уровне, оставляя сухими бесплодные скалы, вредящие полям своей тенью или грозными обвалами.

О страстях

Того, кто вздумал бы препятствовать зарождению страстей, я счел бы почти таким же безумцем, как и того, кто вздумал бы уничтожить их.

Не правы те, кто разделяет страсти на позволительные и запретные и затем предается первым и избегает вторых. Все страсти хороши, когда человек господствует над ними, и все плохи, когда он им покоряется.

О здоровье

Мы причиняем себе больше мучений, лечась от наших болезней, чем перенося их.

Большая часть болезней наших – это дело наших собственных рук; мы могли бы почти всех их избежать, если бы сохранили образ жизни простой, однообразный и уединенный, который предписан нам был природою.

О наслаждении

Искусство усиливать наслаждение заключается в умении быть скупым на него.

Истинное наслаждение просто и безмятежно; оно любит тишину и покой; тот, кто его испытывает, поглощен им всецело, он не забавляется тем, что говорит: «Я наслаждаюсь». Но тщеславие – это плод предрассудков; из них оно рождается и ими питается.

О поступках

Одно из преимуществ хороших поступков состоит в том, что они возвышают душу и предрасполагают ее к еще лучшим делам.

Дурной поступок мучает нас не тогда, когда он только что совершен, а когда, спустя долгое время, вспоминаешь его, потому что память о нем не угасает.

Об искусстве

Одна только мелодия – источник того непобедимого могущества, которым обладает вдохновенное искусство.

Ничего могучего, ничего великого не может выйти из-под продажного пера.

О справедливости

Первая награда справедливости – это сознание, что справедливо поступили.

Видеть несправедливость и молчать — это значит самому участвовать в ней.

Об оскорблениях

Оскорбления – это доводы неправых.

Хула – очень удобная вещь: нападают с помощью одного слова, а нужны целые страницы для защиты.

О времени

Время – движущийся образ неподвижной вечности.

Хорошее употребление времени делает время еще более драгоценным.

О сердце

Правдивое сердце – главное оружие истины.

Язык ума будет услышан, если он проходит через сердце.

О дружбе

Привязанность может обойтись без взаимности, но дружба – никогда.

Тот, кто ради своей пользы подвел бы друга, не имеет права на дружбу.

О честности

Честность еще дороже порядочным людям, чем ученость людям образованным.

Неподкупный глаз честного человека всегда беспокоит мошенников.

О разном

У духа есть свои потребности, как и у тела.

Золото и серебро – на взгляд поэта, железо и хлеб – на взгляд философа – вот что цивилизовало людей и погубило человеческий род.

Акцент – это душа языка, он придает ему не только чувство, но и достоверность.

Пьянство унижает человека, отнимает у него разум, по крайней мере на время, и в конце концов превращает его в животное.

Недостаточно половины жизни, чтобы написать хорошую книгу, а другой, чтобы исправить ее.

Суеверие – один из ужаснейших бичей рода человеческого.

Первый, кто огородил клочок земли, осмелился сказать: «эта земля принадлежит мне», и нашёл людей, которые были настолько простодушны, чтобы поверить этому, был истинным основателем гражданского общества. Сколько преступлений, сколько войн, сколько бедствий и ужасов отвратил бы от человеческого рода тот, кто, вырвав столбы или, засыпав рвы, служившие границами, воскликнул бы, обращаясь к людям: «Берегитесь слушать этого обманщика! Вы погибли, если забудете, что плод принадлежит всем, а земля — никому!» С самого своего возникновения, собственность стала орудием и средством угнетения подпавших под власть собственников масс.

Покупать у врага мир – значит снабжать его средствами для новой войны.

Прекрасно то, чего нет.

Природа никогда не обманывает нас; это мы сами обманываемся.

 

Хотя немало цитат Руссо кажутся слишком идеалистическими или устаревшими, в целом его идеи оказали долгосрочное влияние на мировое развитие и до сих пор проявляются в тех или иных явлениях. Например, идеи естественной жизни человека на природе в настоящее время пользуются популярностью и реализуются отдельными сообществами или людьми.

Цитаты про Руссо

  • Вольтер: Я посмеялся над его “Эмилем”, который выглядит, конечно, пошлым персонажем, книга эта заставила меня скучать, но в ней есть пятьдесят страниц, которые мне хочется переплести в сафьян. (кстати, цитаты Вольтера)
  • Ж. де Сталь: Он ничего не открыл, но всё поджег.
  • И. Кант: Я сам по своей склонности исследователь. Я испытываю огромную жажду к познанию и жадное стремление продвинуться в этом дальше или также удовлетворение при каждом достижении. Было время, когда я верил, что все это одно может сделать честь человечеству, и презирал чернь, которая ни о чем не знает. Руссо исправил меня. Это ослепляющее превосходство исчезает, я учусь уважать людей, и я нашел бы себя бесполезнее чернорабочего, если бы я не верил, что эти наблюдения могут иметь ценность, как и все остальные, устанавливая права человечества. (кстати, цитаты Канта)
  • Екатерина II: Особенно я не люблю емилевского воспитания, в наше доброе старое время думали иначе, а так как между нами есть однако ж удавшиеся люди, то я держусь этого результата.
  • Д. Фонвизин: ...чуть ли он не всех почтеннее и честнее из господ философов нынешнего века. По крайней мере бескорыстие его было строжайшее. (кстати, крылатые выражения Фонвизина)
  • Н. Карамзин: Французская революция принадлежит к событиям, которые определяют судьбы людей на протяжении многих веков. Новая эпоха начинается, я ее вижу, но Руссо ее предвидел. Прочтите одно примечание в «Эмиле», и книга выпадет у Вас из рук. (кстати, цитаты Карамзина)
  • А. Пушкин: Руссо - Апостол наших прав. / Красноречивый сумасброд. (кстати, цитаты Пушкина)
  • Л. Толстой: Прежде всего я обязан двоим - Руссо и Стендалю. Руссо не отдавали должного; не ценили благородства его мыслей, порицали его на все лады. Я прочел всего Руссо, да, все двадцать томов, включая «Музыкальный словарь». Я не только восхищался им; я боготворил его. (кстати, цитаты Льва Толстого)
  • М. Горький: Руссо - это блаженный Августин XVIII столетия. (кстати, цитаты Горького)
  • Ю. Лотман: Именно в России воздействие идей Руссо было особенно длительным. Три основных идейно-художественных направления России XIX в. были сложно соотнесены с наследием Руссо.

В дополнение вы можете прочитать:

 

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже

Комментарии также всячески приветствуются!

Подписаться на новые статьи

Добавить комментарий