Фразеологизмы с «хоть»
Автор: Дмитрий Сироткин
Представляю вам обзор фразеологизмов со словом хоть.
В него включено порядка 50 фразеологизмов.
Фразеологизмы сведены в тематические группы: отчаяние, безразличие, бесполезность, типажи человека, внешний вид, жертвенность, необъяснимое, видимость, победа любой ценой, очень много, а также - поэты и писатели про хоть.
Фразеологизмы про отчаяние
- Хоть пулю в лоб (о состоянии отчаяния, тяжёлого, безвыходного положения)
- Хоть криком кричи (выражение отчаяния, бессилия, невозможности что-либо предпринять, чтобы выйти из затруднительного, тяжёлого или безвыходного положения)
- Хоть в петлю лезь (о безвыходном, затруднительном положении)
- Хоть плачь (полное отчаяние от бессилия что-либо сделать, предпринять)
- Хоть в гроб ложись (выражение отчаяния, бессилия, невозможности что-либо предпринять, чтобы выйти из затруднительного, тяжёлого или безвыходного положения)
- Хоть караул кричи (выражение отчаяния, бессилия, невозможности что-либо предпринять, чтобы выйти из затруднительного, тяжёлого или безвыходного положения)
- Хоть волком вой (крайняя степень отчаяния, бессилия, невозможности что-либо предпринять для того, чтобы выйти из создавшегося положения)
- Хоть ложись и помирай (о безвыходном, безнадёжном положении)
- Хоть вешайся (выражение отчаяния, бессилия при невозможности что-либо сделать, чтобы выйти из затруднительного положения)
- Хоть матушку репку пой (выражение отчаяния, бессилия, невозможности что-либо предпринять, чтобы выйти из затруднительного, тяжёлого или безвыходного положения)
- Хоть головой об стену бейся (выражение отчаяния, бессилия из-за невозможности что-либо сделать, изменить)
- Хоть на стенку лезь (выражение крайнего отчаяния от бессилия, невозможности что-либо предпринять, чтобы выйти из тяжёлого, безвыходного положения)
- Хоть святых выноси (невозможно, невыносимо, стыдно терпеть что-либо)
Фразеологизмы про безразличие
- Хоть бы что (1. никак не отражается на ком-либо, ничего не делается кому-либо; 2. совершенно безразлично для кого-либо, никак не волнует что-либо)
- Хоть трава не расти (кто-либо совершенно равнодушен, безразличен к кому-либо или к чему-либо)
- Хоть к чёрту на рога (всё равно куда, хоть в самые отдалённые, глухие места)
- Хоть бы хны (совершенно безразлично, нисколько не волнует, не трогает что-либо)
Фразеологизмы про бесполезность
- Хоть лоб расшиби (что ни предпринимай — бесполезно)
- Хоть кол на голове теши (что ни говори, как ни старайся что-либо сделать, предпринять, всё бесполезно)
- Хоть тресни (что ни делай, как ни старайся. О тщетных усилиях, стараниях)
Фразеологизмы про типажи человека
- Хоть в святцы пиши (о высоконравственном, безупречном в поведении человеке)
- Хоть верёвки вей (о безвольном, неспособном постоять за себя человеке)
- Хоть голова долой (о буйном, безрассудно смелом человеке)
Фразеологизмы про внешний вид
- Хоть под венец (хоть замуж выходи; о том, кто молодо выглядит, очень моложав)
- Хоть икону пиши (о человеке с красивым, одухотворённым лицом)
- Хоть на выставку (в блестящем, показном виде)
Фразеологизмы про жертвенность
- Хоть головой в воду (будучи преданным кому-либо, готов рисковать для него всем)
- Готов хоть в воду (готов на любые рискованные поступки, жертвы ради кого-то или чего-то) - кстати, фразеологизмы о воде
Фразеологизмы про необъяснимое
- Хоть зарежь (1. не могу, нет возможности понять, уяснить что-либо или выполнить что-либо; 2. крайне нужно, необходимо что-либо)
- Хоть убей (1. клятвенно заверяю, что невозможно понять, объяснить что-либо или сделать что-либо; 2. клянусь, что не делал, не совершал чего-либо)
Фразеологизмы про видимость
- Хоть глаз выколи (совершенно темно, ничего не видно)
- Хоть иголки собирай (всё видно, очень светло (ночью, в сумерках и т. п.))
Фразеологизмы про победу любой ценой
- Хоть из-под земли (где угодно, в любом самом трудном месте (найти, достать и т. п. кого-либо или что-либо))
- Хоть лопни (1. любой ценой, во что бы то ни стало (сделай, выполни, добейся и т. п.); 2. как ни старайся, что ни делай (всё равно бесполезно, напрасно))
Фразеологизмы про очень много
- Хоть отбавляй (очень много)
- Хоть косой коси (очень много (обычно о грибах)) - кстати, фразеологизмы про много
Прочие фразеологизмы со словом "хоть"
- Хоть топор вешай (предельно душно; нечем дышать)
- Хоть стой, хоть падай (о чём-либо неожиданно смешном и несуразном, нелепом)
- Хоть выжимай (очень, чрезмерно промокла (об одежде))
- Хоть на край земли (куда-нибудь очень далеко; куда угодно (идти, бежать, следовать и т. п. за кем-либо))
- Хоть так, хоть этак (тем или другим способом)
- Хоть куда (1. отличный, прекрасный, превосходный; 2. очень хорошо, отлично (делать что-либо))
- Хоть из пушки пали (не слышит, не может услышать (крепко спит или глухой))
- Хоть озолоти (ни за что, ни при каких обстоятельствах, ни при каких условиях)
- Хоть бы одним глазком (очень хочется, любопытно (взглянуть, посмотреть на кого-либо, что-либо))
Крылатые выражения поэтов и писателей с хоть
- А вору дай хоть миллион — он воровать не перестанет (И.А. Крылов, «Крестьянин и лисица») - кстати, крылатые выражения из басен Крылова
- И нет ему друга, хоть много друзей (В.Г. Бенедиктов, «Певец»)
- Отсюда хоть три года скачи, ни до какого государства не доскачешь (Н.В. Гоголь, «Ревизор») - кстати, крылатые выражения из "Ревизора" Гоголя
- Хоть ты и седьмой, а дурак (А.П. Чехов, «Жалобная книга») - кстати, крылатые выражения Чехова
Как видим, представленные фразеологизмы с нейтральным с виду словом хоть почему-то оказались преимущественно связаны с негативно-депрессивной тематикой (отчаяние, безразличие, бесполезность, жертвенность...). Не знаю, с чем это связано, но такое многообразие устойчивых словосочетаний для выражения отчаяния от бессилия что-либо сделать было для меня неожиданным.
Тем не менее, мне вполне понравились такие, например, фразеологизмы как «хоть кол на голове теши» и «хоть глаз выколи».
Вы можете также ознакомиться со следующими обзорами:
- Суть фразеологизмов
- Фразеологизмы с куда
- Фразеологизмы с ни ни
- Фразеологизмы с ли ли
- Фразеологизмы с рядом
- Фразеологизмы без значения
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!