Фразеологизм Прометеев огонь
На очереди фразеологизм «прометеев огонь».
Это известный фразеологизм из мифов Древней Греции.
Давайте рассмотрим значение, происхождение и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Прометеев огонь – неугасимое стремление к достижению высоких целей
Синоним: благородные устремления
В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «прометеев огонь»:
- Promethean fire (английский язык)
- Das Feuer des Prometheus (немецкий язык)
Прометеев огонь: происхождение фразеологизма
Согласно древнегреческим мифам, Прометей был титаном, одним из прародителей греческого народа. Его имя переводится как предвидящий или радетель. И это весьма символично: Прометей предвосхитил возрастание роли людей на Земле и порадел о том, чтобы люди смогли реализовать заложенный в них потенциал.
Собственно, прометеев огонь – это огонь, украденный им из кузницы бога Гефеста и переданный людям. Тем самым Прометей сделал людей подобными богам, что вызвало гнев верховного бога греческой мифологии Зевса.
Наказание Зевса было строгим:
- богу-кузнецу Гефесту было приказано приковать Прометея к скале Кавказских гор в Калхиде (вероятно, для греков расположенный на севере Кавказ для целей заключения был чем-то аналогичным Колыме для русских)
- орлу было приказано ежедневно прилетать и терзать его печень (которая, правда, за день успевала регенерироваться).
- людям на Землю была послана женщина Пандора, из-за которой среди людей распространились бедствия и болезни (см. фразеологизм «ящик Пандоры»)
И так Прометею пришлось бы мучиться вечно, подобно Сизифу (см. фразеологизм «сизифов труд»), но к счастью на него набрел знаменитый и деятельный греческий герой Геракл, который подстрелил из лука орла и освободил титана.
Какова его дальнейшая судьба неизвестно. Но известно, что у Прометея были жена и сын. По некоторым источникам, он не ограничился передачей людям огня, а научил их ремеслам, искусствам и прочим полезным и развивающим вещам.
Источники
Разнообразные, но противоречивые сведения о Прометее содержатся в работах Гесиода, Аполлодора, Эсхила.
Примеры из произведений писателей
— Как! — воскликнула г-жа Клаас, нетерпеливо прерывая мужа, — этот человек, проведя всего одну ночь под нашей кровлей, мог похитить у нас твою любовь, мог единой фразой, единым словом уничтожить счастье всей семьи? Милый Валтасар! Да осенил ли он себя крестным знамением? Да разглядел ли ты его как следует? Только у искусителя могут быть такие желтые глаза, мечущие Прометеев огонь. Да, только нечистый дух мог оторвать тебя от меня. С того дня ты перестал быть отцом, мужем, главой семейства… (О. Бальзак, «Поиски Абсолюта»)
Согнувшись, он вылезает за дверь, а Маракуев и Клим идут пить чай к Варваре.
Она, прикрыв глаза ресницами, с недоумением, которое кажется Самгину фальшивым, говорит:
– Революционер для меня поэт, Уриэль Акоста, носитель Прометеева огня, а тут – Дьякон! (М. Горький, «Жизнь Клима Самгина»)
После долгих веков жестокости появился человек, равный богам, коего греки нарекли Прометеем. Вне всякого сомнения, сей мудрец в приюте нимф общался с племенем саламандр. От них он перенял искусство добывать и поддерживать огонь, преподанное им жалким смертным. Среди всех прочих неисчислимых преимуществ, какие человек сумел извлечь из этого божественного дара, самым благодетельным безусловно было то, что отныне он мог варить пищу и, пользуясь этим, делать любую снедь более удобоваримой и нежной. И, пожалуй, именно благодаря влиянию на человека пищи, подвергшейся действию огня, люди начали медленно и постепенно набираться разума, научились размышлять, стали более предприимчивы, получили возможность развивать искусства и науки. (А. Франс, «Харчевня королевы Гусиные Лапы»)
Как видим, фразеологизм «прометеев огонь» имеет достаточно романтичную предысторию. Прометей был видным древнегреческим бунтарем-богоборцем. Правда, в отличие от Сизифа, заботившегося лишь о собственном благе, этот титан питал благородную, хотя и не вполне объяснимую склонность помогать людям.
В продолжение вы можете ознакомиться с обзором фразеологизмов из мифов Древней Греции, а также со следующими материалами:
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!