Фразеологизмы Чехова
Автор: Дмитрий Сироткин
Подготовил обзор фразеологизмов А.П. Чехова.
В него включено более 20 фразеологизмов.
Авторские фразеологизмы (крылатые выражения) Чехова сгруппированы либо по произведениям, либо - по отдельным темам.
Фразеологизмы из пьесы «Дядя Ваня»
- Сюжет, достойный кисти Айвазовского
- Небо в алмазах
- В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли
Фразеологизмы из пьесы «Вишневый сад»
- Двадцать два несчастья (кстати, цитатам Чехова)
- Многоуважаемый шкап
Фразеологизмы из пьесы «Свадьба»
- В Греции всё есть
- Они хочут свою образованность показать
Фразеологизмы о творчестве и искусстве
- Сюжет для небольшого рассказа (Чайка»)
- Краткость — сестра таланта
- Если в начале пьесы на стене висит ружье, то оно должно выстрелить
- Не Шекспир главное, а примечания к нему
Фразеологизмы о глупости и ограниченности
- Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда («Письмо к ученому соседу»)
- Волга впадает в Каспийское море («Учитель словесности»)
- Хоть ты и седьмой, а дурак («Жалобная книга»)
Кстати, подборка фразеологизмов с числом 7
Фразеологизмы о неприятных людях
- Унтер Пришибеев («Унтер Пришибеев»)
- Человек в футляре («Человек в футляре»)
- Хмурые люди («Хмурые люди»)
Фразеологизме о человеческом достоинстве
- По капле выдавливать из себя раба
- Лучше быть жертвой, чем палачом
Прочие фразеологизмы Чехова
- Палата номер шесть («Палата номер шесть»)
- Лошадиная фамилия («Лошадиная фамилия»)
- В Москву, в Москву («Три сестры»)
- На деревню дедушке («Ванька»)
- Женщины без мужского общества блекнут, а мужчины без женского глупеют.
Фразеологизмы – краткие выражения, краткость – сестра таланта, а талант в данном случае – Чехов.
Произведения Антона Павловича Чехова (1860—1904) действительно отличаются краткостью. Он оставляет только то, что необходимо для понимания его очередной истории из жизни, убирая, в частности, такую ненужную для нее часть как happy end.
Увы, трудно не узнать что-то подозрительно знакомое для себя в этих историях безнадежной провинциальности человеческой жизни.
Тем не менее, несмотря на эти довольно унылые строки, хочу отметить, что перу Чехова принадлежит немало вполне себе бодрых, ироничных и главное – до сих пор с удовольствием употребляемых нами в разговорной речи фразеологизмов.
Надеюсь, что эта подборка известных выражений Чехова разбудила вашу память и воображение.
Кстати, Чехов – один из первых русских писателей, имевших профессию, которая позволяла ему зарабатывать на жизнь, пока он еще не стал известным писателем. Как известно, он был врачом. По-видимому, аналитичный и несколько отстраненный «медицинский» взгляд на человека нашел выражение в его творчестве.
А в заключение приведу еще один фразеологизм Чехова, аккуратно завернутый Булатом Окуджавой в свои стихи:
Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак - учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил -
мне давно пора уже орден получить…
В дополнение к этому материалу вы можете обратиться к цитатам Чехова и другим обзорам фразеологизмов:
- Фразеологизмы Грибоедова
- Фразеологизмы Пушкина
- Фразеологизмы Гоголя
- Фразеологизмы Лермонтова
- Фразеологизмы Некрасова
Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!
Комментарии
У поэтов в среднем известных фразеологизмов больше, чем у прозаиков. Поэзии по природе более свойственны емкие образные выражения.
Особенно вот этот
"Женщины без мужского общества блекнут, а мужчины без женского глупеют."
Дмитрий, напомнили Вы Чехова совсем кстати :)
Конечно, до них кто-то вполне мог эти выражения использовать или они даже могли их от кого-то услышать.
Но для того чтобы они стали общеупотребимым и фразеологизмами , им нужно было попасть в популярное произведение. Вот тут как раз роль писателей огромна.
Поэтому считать такие выражения авторскими вполне справедливо, часто они более понятны в контексте своего произведения.
Мне кажется, мало кто может придумывать нечто свое, оригинальное, что потом подхватывается народом. Типа "может, в консерватории что-то изменить" или "огласите весь список, пожалуйста".
По-видимому, происходит актуализация этих фразеологизмов за счет их узнавания при чтении. Конечно, они должны нравиться, чтобы так происходило.
В этом плане явно писатели чаще придумывают, чем используют готовое. Фраза усиливается контекстом произведения.
Если посмотреть с этой точки зрения на приведенные тут фразеологизмы Чехова, то большинство из них вне контекста произведения теряют смысл.
Возможно, Чехов и услышал где-то "они хочут свою образованность показать" или "на деревню дедушке", но опять же вне контекста произведений они вряд ли бы стали фразеологизмами , лишь за счет распространения в разговорной речи.
RSS лента комментариев этой записи