Фразеологизмы к словам книга, читатель и писатель

Автор: Дмитрий Сироткин

Данная подборка посвящена фразеологизмам к слову книга, а также фразеологизмам о тех, кто их пишет и читает.

Всего в нее вошло порядка 50 фразеологизмов.

Все фразеологизмы сведены в 6 тематических групп, например такую как "Фразеологизмы с именами писателей".

Фразеологизмы со словом книга

• книга за семью печатями
• схватиться за книгу
• смотришь в книгу – видишь фигу
• не судите о книге по ее обложке
• книга жизни 
• ходячая книга (энциклопедия)
• жалобная книга
• красная книга
• черная книга

Фразеологизмы к слову книга

• бабушкины сказки 
• сказка про белого бычка
  
• книжная премудрость
• книжная дурь
• избитый сюжет
• поэзия обыденного
• герой не моего романа 
• выйти в тираж
• крылатые слова

Если постараться определить, какое отношение проявляется в фразеологизмах к книге, то вывод будет не слишком оптимистическим: если раньше она вызывала скорее почтительное отношение (книжная премудрость, книга за семью печатями), то в более современном языке преобладает снижательное и пренебрежительное отношение (смотришь в книгу - видишь фигу, книжонка и т.д.).

Возможно, это объясняется укоренившейся у нас привычкой восхвалять книгу, нередко не умея при этом донести до учеников или малочитающих людей, в чем же состоят реальные польза и удовольствие от чтения.

Фразеологизмы к слову читатель

• книжный червь
• книжная крыса
• синий чулок
• ботаник (ботан)
• глотать книгу за книгой
• витать в облаках
• грызть гранит науки
• уткнуть нос в книгу
• читать (кого-то) как открытую книгу
• начитавшийся-начитавшийся (об изрядно выпившем человеке)

А вот не вызывающий особой симпатии образ типичного любителя книг достаточно целостен: отрешенный от окружающего, витающий в облаках «книжный червь». Хотя тут имеется и подобраз упорного и не всегда увлеченного самой книгой «грызуна гранита науки».

Фразеологизмы к слову писатель

• писатель с (мировым) именем
• мастер пера
• мастер слова 
• пишущая братия
• литературный поденщик
• стихоплет / рифмоплет
• писака

Что же касается образа писателя в фразеологизмах русского языка, то я бы сказал, что он достаточно сбалансированный, с широким диапазоном от писателя с мировым именем до жалкого писаки.

Фразеологизмы про писательский труд

• начать с чистого листа
• искать рифму
• (кого-то) посетила Муза
• изъясняться высоким стилем
• литературщина
• писать «в стол»
• сесть за перо
• бросать перо 
• совсем исписался

Фразеологизмы с именами писателей

• эзопов язык
• гомерический хохот
• раблезианский смех
• шекспировские страсти
• байронический герой
• бальзаковский возраст
• достоевщина

Согласитесь, интересный вопрос – кому из мировых писателей удалось закрепиться в нашем языке и благодаря чему. Что ж, чаще всего это получается благодаря такой особенности творчества писателя, которая привнесла в мир что-то новое и существенное.

Вот такое получилось "литературное обозрение". Наверняка, как это уже бывало с такими подборками, данную подборку можно дополнить не вошедшими в нее фразеологизмами. Буду признателен, если вы поделитесь ими в комментарии. Или выскажете свое мнение о представленных устойчивых выражениях.

Кстати, если сравнить эту подборку с подборкой английских идиом о книге , то можно прийти к выводу, что различных устойчивых выражений со словом книга у англичан больше, чем у нас. Как обычно, некоторые выражения (не судите о книге по ее обложке, книжный червь, читать (кого-то) как открытую книгу) используются в обоих языках.

В продолжение этой темы вы можете перейти к советам писателей по выбору книг для чтения, к статье о выборе книги, или к статье о книгах, изменяющих жизнь.

А может быть, вы предпочтете прочитать другую подборку фразеологизмов, например – фразеологизмов из басен Крылова, или - фразеологизмов Пушкина, или, наконец, - фразеологизмов про речь. .

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то ведь я только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.