Фразеологизмы о работе и труде

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил подборку фразеологизмов о работе и труде.

Удалось собрать около 100 фразеологизмов.

Они сведены по темам: созидательный труд, изнурительный труд, бесполезная работа, бездельничанье, типажи, управленческая практика, умелый работник, некачественная работа. В конце статьи приведены фразеологизмы со словом работа и фразеологизмы со словом труд.

Фразеологизмы про созидательный труд

Приятно, что в русском языке имеется достаточно фраз, подтверждающих, что мы умеем работать как следует, когда захотим. Или - когда припрет. Почаще бы вот только, и постабильней.

• засучив рукава 
• выдать на-гора
• на голом энтузиазме
• доводить до ума
• работать не покладая рук
  
• стараться изо всех сил
• работы непочатый край
• делать дело 
• титанический труд
• чувство локтя
• делу время, потехе час
• гореть на работе
• работать с полной отдачей
• работать с огоньком 
• вкладывать душу
• перейти от слов к делу 

Фразеологизмы про изнурительный труд

Достаточно у нас и выражений о тяжелом труде, не приносящем особого удовлетворения, а порой и просто об очевидной эксплуатации:

• гнуть спину 
• как белка в колесе
  
• работать за того парня
• выжать всё, что можно
• вкалывать на работе
• сгореть на работе
• работать за троих 
• возить воду (на ком-либо)
• тянуть лямку
• тянуть ярмо
• работать на износ
• трудиться в поте лица

Фразеологизмы про бесполезную работу

Немало нашлось и идиом, характеризующих беполезную, никому не нужную работу. Наверное в советское время такой работы было больше, но и сейчас можно встретиться с такими «заповедниками».

• сизифов труд 
• брать с потолка
• мартышкин труд
• артель "Напрасный труд"
• биться как рыба об лед

Фразеологизмы про бездельничанье

Думаю, что было бы познавательно изучить, действительно ли такое обилие устойчивых выражений о лени и бездельничанье - специфически российское явление, или у нас все-таки имеются здесь достойные конкуренты.

• бить баклуши 
• гонять лодыря
• плевать в потолок
• валять дур*ка
• просиживать штаны
• болтаться без дела
• работа не бей лежачего
• даром хлеб есть
• всех дел не переделаешь
• палец о палец не ударит
• тепленькое местечко
• конь не валялся
• сидеть сложа руки
• забить болт
• не по моей части
• работа дур*ков любит
• ваньку валять
• спустя рукава 

Фразеологизмы с типажами

Полагаю, что данный состав «рабочих» типажей является лишь предварительным, и его можно значительно расширить. Если у вас будут идеи, то пишите в комментариях. С удовольствием внесу подходящие фразеологизмы.

• большая шишка
• рабочая лошадка
• больше всех надо
• козел отпущения

См. также фразеологизмы о человеке

Фразеологизмы про управленческую практику

И данный набор выражений, которые в большей или меньшей степени можно отнести к практике взаимодействия руководителя и подчиненных, не вызывает у меня оптимизма. Но опять же, что нашлось, то и нашлось.

• кнут и пряник
• кто в лес, кто по дрова
• наломать дров
• вызвать на ковёр
• получить нагоняй
• закрутить гайки 

Фразеологизмы про умелого работника

Но вот зато еще одно приятное исключение, работники-умельцы как следует отмечены в русском языке:

• мастер на все руки
• народный умелец
• горит в руках 
• золотые руки
• умелые руки

Фразеологизмы про некачественную работу

Но и бракоделию пришлось уделить отдельный подраздел, тема эта до сих пор остается актуальной на многих предприятиях:

• тяп-ляп и готово
• гнать брак
• топорная работа
• (сделано) через одно место 

Фразеологизмы со словом работа (работать)

Часть выражений со словом работа можно найти в предыдущих рубриках, но тут их еще больше.

• Непыльная работенка
• Работа мечты
• Окунуться в работу
• На работу как на праздник
• Увиливать от работы
• Брать / взять в работу
• Работать головой
• Работать над собой
• Работать на дядю
• Работать на износ
• Время работает на  

Фразеологизмы со словом труд

Выше можно найти такие известные фразеологизмы как Сизифов труд и мартышкин труд, но здесь тоже немало интересных выражений:

• Трудами праведными
• Напрасный труд
• Взять на себя труд 
• Дать себе труд
• Без труда не вытянешь и рыбку из пруда
• Жить своим трудом
• Герой труда
• Не без труда
• Не стоит труда
• Не сочти за труд
• Трудовая мозоль
• С трудом
• Стоило (немалых) трудов

Как это нередко бывает, фразеологизмов с негативным оттенком оказалось заметно больше, чем выражений с позитивным оттенком. Например, больше всего их набралось в подразделе «Бездельничать».

Вот такой вот неоднозначный образ работы вырисовался в русском языке. Что ж, по крайней мере есть о чем подумать.

Кстати, в целом количество собранных фразеологизмов в этот раз оказалось даже больше, чем количество английских фразеологизмов о работе. Впрочем, надо отметить, что там нет такого обилия выражений о безделье и бесполезной работе.

А в продолжение темы вы можете ознакомиться с цитатами о работе, или с подборками профессиональных фразеологизмов, или медицинских фразеологизмов. Возможно, вам будут также интересны фразеологизмы о деньгах. 

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то ведь я только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!