Цитаты про мирт

Подготовил: Дмитрий Сироткин

Представляю вам подборку цитат о мирте.

Мирт глубоко укоренился в мировой культуре.

Цитаты сведены по темам: деревья и мирт, любовь и мирт, женщины и мирт, люди и мирт, лавр и мирт, особенности мирта, цветы и мирт, юг и мирт, город и мирт, розы и мирт, садоводство и мирт, венки и мирт, поэт и мирт, Греция и мирт, брак и мирт, олива и мирт, болото и мирт.

Деревья и мирт

Они находились в стране янтарных финиковых пальм и кипарисов, тамарисков, зеленых миртов и олеандров. (Дж.У. Дрейпер)

На берегу реки и на островках, образованных ручьем, растут лавры, мирты и огромные платаны. (Дж.П. Махаффи)

Ужели провести век и видеть эти мирты, кипарисы и померанцы в оранжереях, а не на их родине? (И. Гончаров)

Лесорубы обнаружили, что цвет древесины можно существенно изменить, погрузив свежие бревна в воду и оставив их в воде на долгое время. Прекрасный «черный мирт», вызывающий такое восхищение, представляет собой не что иное, как калифорнийский лавр, прошедший обработку холодной водой. (Ф.Э.У. Стил)

Нетронутый мирт, украшенный цветами,
Перед порогом стоит приветствовать нас!
А в окрестностях цветущего мирта
Не упуская из виду, но не обращая внимания,
Эти местные растения, падуб и тис. (У. Вордсворт)

Пред нею зыблются, шумят
Великолепные дубровы;
Аллеи пальм, и лес лавровый,
И благовонных миртов ряд… (А. Пушкин)

Любовь и мирт

Когда день нежно подползет к западу от розовых холмов, откуда ночь убегает с дремлющими крыльями и хором звезд, Я буду петь здесь на теорбе любовь, обвивать свои кудрявые волосы сладкими миртами. (Новалис)

Мирт (знак верховного командования,
Порученный Венерой руке Мелиссы)
Не менее капризен, чем царствующая красавица,
Часто одобряет, часто отвергает молитву влюбленного; (С. Джонсон)

Среди терпентинов, Эми, именно ты мне приснилась вечером; И в синих миртах, когда я шел сесть Утром, Я вел под миртовыми ветвями Беседы, с тобой, тайные. (Э. Ростан)

Ни мирт, что означает главным образом любовь, а любовь
- Это что-то ужасное, к чему нельзя прикоснуться
Так рано утром. (Э.Б. Браунинг)

Прекрасная Эллен Ирвин, когда она сидела
На бревне Киртла,
Была прекрасна, как греческая дева,
Украшенная миртовыми венками;
Рядом с ней лежал молодой Адам Брюс,
И там они день ласкали
Любовью и нежными речами
Под распускающимися буками. (У. Вордсворт)

Женщины и мирт

Но в другое время я сижу здесь и читаю днем, с миртом в петлице, и в книге есть такие красивые места, что мне кажется, что я сама стала красивой. (Л. Дэвис)

Девичьи волосы пышными пучками свисали над миртами и заливами и мрачные вечнозеленые растения контрастировали с блестящей центифолией. (Э. Экстайн)

Ее волосы связаны листьями мирта,
(Зеленые листья на ее золотых волосах!)
Зеленая трава сквозь желтые снопы
Осенней кукурузы не прекраснее. (О. Уайльд)

Ее веточка мирта одела ее прекрасную розу,
С которой весело играли ее руки,
И ее волосы упали
Тьмой на ее спину и плечи.
Кто-то
прямо посреди мирта. (Архилохос)

Ее синее платье, на котором было много пятен,
Cделанных кровью убитых несчастных любовников.
На голове своей она носила миртовый венок,
Откуда покрывало ее доходило до земли; (К. Марлоу)

Люди и мирт

Луна играет вытянутыми миртами. Я обожаю тебя, под этими миртами, о неуверенная Плоть, ибо одиночество цветет печально. (П. Валери)

Милосердное небо, Ты скорее своим острым и сернистым болтом Раскалываешь нерасклиниваемый и корявый дуб, Чем мягкий мирт; но человек, гордый человек, Одетый в небольшую короткую власть, Самый невежественный в том, в чем он больше всего уверен, Его стеклянная сущность - как разъяренная обезьяна, Проделывает такие фантастические трюки перед высокими небесами, Что заставляет ангелов плакать; которые, с нашей селезёнкой, сами бы посмеялись над смертными. (У. Шекспир)

Я имею в виду, что я слишком богат, чтобы скорбеть или чувствовать что-то подобное. Большой доход — лучший рецепт счастья, о котором я когда-либо слышал. Это, безусловно, может обеспечить безопасность всей части мирта и индейки. (Дж. Остин)

Как настал день
В весёлом месяце мае,
Сидя в приятной тени
Миртовой рощи. (Р. Барнфилд)

Лавр и мирт

Твой муж добавляет этот лавр к своему мирту. (П. Корнель)

О, не мне рассказывайте об имени, великом в истории; Дни нашей юности — дни нашей славы; А мирт и плющ сладких двадцати двух лет Стоят всех твоих лавров, хоть и в изобилии. (Лорд Байрон)

И все же еще раз, о вы, лавры, и еще раз вы, мирты, коричневые, с плющом, который никогда не увядает, Я прихожу, чтобы сорвать ваши суровые и грубые ягоды, И насильственными грубыми пальцами Раздробить ваши листья перед наступающим годом. (Дж. Милтон)

Я уже не тот, кем был; из нас многие умерли:
Остались лишь томление и слезы.
Мирт засох, и листья рассыпались
С лавра, безумной надежды моих первых усилий. (У. Фосколо)

Особенности мирта

В Средиземноморском регионе спонтанно растет только мирт (Myrtus). (Л. Плантефоль)

Восковой мирт: Птицы любят это. (М. Томпсон)

То, что оно постоянно зеленеет, не происходит от его тепла, ибо то, что оно сбрасывает листья, не доказывает холодности дерева. Так, мирт и папоротник колодезный, хотя и не жаркие, а, признаться, холодные, зеленые круглый год. (Плутарх)

Темно-зеленый, усыпанный снежными цветами,
С тесно распростертыми ветвями,
Не гордо высокий и не подло низкий,
Изящный мирт поднял свою голову. (Дж. Монтгомери)

Цветы и мирт

Все вместе, соединив с собой все ароматы, пряности и бальзамы оранжереи, все же были бы они печальной заменой мирта! О, драгоценна в своей сладости богатая невинность ее белоснежных цветов! (С.Т. Кольридж)

Грубые скалы с нежным цветением мирта и вытоптанные сорняки источают богатый аромат. (Дж. Аддисон)

Покрой меня мягкой землей и смешай каждую горсть с семенами жасмина, лилии и мирта; и когда они вырастут надо мной и будут процветать в элементе моего тела, они Вдохнут в пространство аромат моего сердца. (Х. Джебран)

Кстати, цитаты про цветы

Юг и мирт

Знаешь ли ты землю, где цветут лимонные деревья, Где золотой апельсин сияет во мраке густой чащи, Где дует всегда мягкий ветер с голубого неба, И рощи лавра, мирта и розы! (И.В. фон Гете)

Там, где веет апельсиновый цвет, И светлячки танцуют на ветвях мирта? (Ф. Хеманс)

Попугаи молчат в эвкалипте у ручья; Папоротниковая роща залита солнечным светом и тиха; Но роса украсит мирт в сумерках, прежде чем он найдет Свою маленькую одинокую хижину на холме. (Р.В. Сервис)

Город и мирт

При чтении слов «В Вероне» его разум мгновенно вызывает в воображении образ белых дворцов; узких улочек, на которых высокие дома кивают друг другу, намекая на тайны, которые они не осмеливаются раскрыть; древних фонтанов, увитых миртом и лавром; наконец, могилу Джульетты и тысячу воспоминаний о бессмертных любовниках. (Л.Э. Ричардс)

Всю дорогу были розы, розы,
И мирт, как сумасшедший, перемешался на моем пути:
Крыши домов, казалось, вздымались и качались,
Шпили церквей пылали, такие флаги у них были,
Год назад, в этот самый день. (Р. Браунинг)

Кстати, цитаты про город

Розы и мирт

Всю дорогу были розы, розы,
И мирт, как сумасшедший, мешался на моем пути. (Р. Браунинг)

Что сверкающие звуки соловья тоскливому ропоту голубя, то мирт розе! Тот, кто когда-то владел и ценил настоящий мирт, скорее вспомнит его под кипарисом, чем попытается забыть его среди райских кустов роз. (С.Т. Кольридж)

Кстати, цитаты про розы

Садоводство и мирт

Старомодный мирт с блестящими листьями и одиночными нарциссами или английскими первоцветами. (М.О. Райт)

Христос пришел в мир, чтобы разбить сад, в котором среди великолепия и изобилия будут процветать фиалка человечества, мирт умерщвления, роза любви, лилия девственных душ, лавр исповедников и пальма мучеников. (Отец Дж. Грейнингс)

Кстати, цитаты про садоводство

Венки и мирт

А там веселые сабинские девчонки связывают мирт в своих блестящих локонах. (Гораций)

После этого она рассказала мне с акцентом страсти, как она обнаружила среди фигур, нарисованных по бокам лутрофоры, флейтиста, увенчанного миртом, и как этот мирт носил цветочные бутоны, что создало новый факт в истории мирта, рассматриваемого как символ славы. (М. Бедель)

Поэт и мирт

Любовь и смерть — суровые темы. Уместное обращение к ним поэтов не требует лепестков мирта и фиалок. (Л. Дэвис)

Если бы ты родился в стране Аббасидов, где небо светится чистым от облаков, где в сладком мире цветут алоэ и мирт! Там без слез, без мучений поэт видит сияющее утро и плывущее розово-красное небо. (В. Гюго)

Греция и мирт

Растение Афродиты, символ любви и желания, мирт был в Древней Греции символом влюбленных, но также и власти. (К. Месле)

Афинские архонты в день своего вступления в должность поднялись на Акрополь, увенчанные миртом, и принесли жертву полиадному божеству. (Н.Д.Ф. де Куланж)

Брак и мирт

Вот что означает мирт. Мирт для брака, плющ для верности, папоротник для искренности и розмарин для памяти. (Дж. Найт)

Разрушенный замок Зеленые волны леса стоят в развалинах Как свежие мирты брошенной невесты... (Э. Марлитт)

Оливы и мирт

Когда Он скользил по лигурийскому побережью, он был в восторге от вида миртов и оливковых деревьев, сохранявших свою зелень во время зимнего солнцестояния. (Т.Б.М. Маколей)

Мы с Роджером сидели на корточках среди ароматных миртов и заключали друг с другом пари, собирается ли Джордж в это конкретное утро сражаться с оливковым деревом. (Дж. Даррелл)

Болото и мирт

Болотный мирт, раздавленный их ногами, разносил в воздухе ароматный, бодрящий аромат. (Ф.Э.У. Стил)

Земля возле воды была болотистой и рыхлой, и в воздухе стоял запах густо растущих миртов. (Р. Хиченс)

Среди тем цитат про мирт я бы отметил лавр, оливу, Грецию, поэта, венки.

Далее вы можете перейти к цитатам про мирт на английском языке (quotes about myrtle) или другим подборкам:

• цитаты про камелии
• цитаты про азалии
• цитаты про магнолии
• цитаты про сирень
• цитаты про шалфей
• цитаты Ивана Гончарова

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже. 

Комментарии также всячески приветствуются!