Рано или поздно

Рано или поздно - фразеологизм (Eugene Chaperon, Accident automobile)Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «рано или поздно» - об обязательном будущем.

Когда неизвестно, когда оно наступит, но имеется уверенность в этом.

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Рано или поздно – когда-нибудь обязательно (что либо произойдёт)

Фразеологизмы-синонимы: рано ли, поздно ли; в конце концов; в один прекрасный день; что бы там ни было

Фразеологизмы-антонимы: никогда в жизни; ни в жизнь; ни во веки веков; не видеть как своих ушей; после дождичка в четверг; когда рак на горе свистнет; на морковкино заговенье; ни в какую; после второго пришествия

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

  • sooner or later (английский язык)
  • früher oder später (немецкий язык)
  • tôt ou tard (французский язык)

Рано или поздно: происхождение фразеологизма

Найти четкое описание происхождения выражения «рано или поздно» оказалось затруднительным. Однако, стоит обратить внимание на два обстоятельства:

  • во многих европейских языках имеются схожие выражения (см. выше)
  • само выражение имеет давнюю историю, например, фраза "serius aut citius" (буквально "позже или раньше") появляется в «Метаморфозах» Овидия

Таким образом, можно предположить, что в русском языке это выражение возникло естественным образом, как и в ряде других языков.

Предложения с «рано или поздно»

Хотя и являлись еще некоторые черные облака на горизонте человечества, но светлый луч надежды златил ужо края оных пред нашим взором – надежды: «Все исчезнет, и царство общей мудрости настанет, рано или поздно настанет, – и блажен тот из смертных, кто в краткое время жизни своей успел рассеять хотя одно мрачное заблуждение ума человеческого, успел хотя одним шагом приближить людей к источнику всех истин, успел хотя единое плодоносное зерно добродетели вложить рукою любви в сердце чувствительных и таким образом ускорил ход всемирного совершения!» (Н. Карамзин, «Мелодор к Филалету») - кстати, цитаты Карамзина

— В том, — отвечал он, — что рано или поздно, в одно прекрасное утро я умру.
— Я богаче вас, — сказал я, — у меня, кроме этого, есть еще убеждение — именно то, что я в один прегадкий вечер имел несчастие родиться. (М. Лермонтов, «Герой нашего времени») - кстати, цитаты Лермонтова

В этот вечер я впервые замыслил рано или поздно, но непременно покинуть Батурино. (И. Бунин, «Жизнь Арсеньева») - кстати, цитаты Бунина

За каждый шаг свой рано или поздно придется дать ответ, а шагать теперь трудно, в литературе, пожалуй, всего труднее. (А. Блок, письмо С. Есенину) - кстати, цитаты Блока

Я жил, работал, любил, страдал, надеялся, мечтал, зная только одно, - что рано или поздно, в зрелом возрасте или, может быть, даже в старости, но я начну писать, вовсе не оттого, что я поставил себе такую задачу, а потому, что этого требовало мое существо. (К. Паустовский, «Золотая роза») - кстати, цитаты Паустовского

Впрочем, вы знаете, как это происходит. Стоит человеку раз внушить себе, что можно сорваться, так он обязательно рано или поздно упадет. (С. Лем, «Рассказы о пилоте Пирксе»)

 

Итак, фразеологизм «рано или поздно» напоминает нам о таких вещах, которые в конце концов происходят, хотим мы этого или нет. Наверное, это что-то вроде народной теории вероятности.

Далее вас могут заинтересовать материал «суть фразеологизмов» и другие фразеологизмы:

 

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже. 

Комментарии также всячески приветствуются!

 

Подписаться на новые статьи

Добавить комментарий