Фразеологизм Не покладая рук

Фразеологизм «не покладая рук» — о трудолюбии.

Когда человек полностью выкладывается на работе.

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Не покладая рук – усердно, старательно

Фразеологизмы-синонимы: не покладаючи рук, без устали, в поте лица

Фразеологизмы-антонимы: спустя рукава, сложа руки

В иностранных языках имеются соответствующие выражения. Среди них:

• keep one’s nose to the grindstone (английский язык)
• ohne Rast und Ruh (немецкий язык)
• arrache-pied (французский язык)

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «не покладая рук» относится к числу исконно-русских фразеологизмов. Об этом свидетельствуют деепричастная форма не покладая и ее первоначальный вариант не покладаючи (в выражении «не покладаючи рук»).

В основе фразеологизма лежит уподобление непрекращающихся действий человека (непокладания рук) усердной и интенсивной работе.

Предложения из произведений писателей

Г-жа Простакова. Всё сама управляюсь, батюшка. С утра до вечера, как за язык повешена, рук не покладаю: то бранюсь, то дерусь; тем и дом держится, мой батюшка! (Д. Фонвизин, «Недоросль») — кстати, цитаты Фонвизина

Для себя ему, казалось, ничего не нужно было, и он мог удовлетворяться ничем, но для общины товарищей он требовал многого и мог работать всякую — и физическую и умственную работу, не покладая рук без сна, без еды. (Л. Толстой, «Воскресение») — кстати, цитаты Толстого

Теперь же обращусь к вам, милостивый государь мой, сам от себя с вопросом приватным: ного ли может, по-вашему, бедная, но честная девица честным трудом заработать?.. Пятнадцать копеек в день, сударь, не заработает, если честна и не имеет особых талантов, да и то рук не покладая работавши! (Ф. Достоевский, «Преступление и наказание») — кстати, цитаты Достоевского

Он работал непокладая рук, — китайцы, которых он выписывал к себе на работы целыми тысячами,хорошо знали, что это значит! — и наконец увидел, что сделано уже много, что онпочти сравнялся с теми, кого некогда взял себе за образец, и решил передохнуть. (И. Бунин, «Господин из Сан-Франциско») — кстати, цитаты Бунина

Двери открывались, сменялись лица, гремели инструменты в шкафу, и Филипп Филиппович работал, не покладая рук. (М. Булгаков, «Собачье сердце») — кстати, цитаты Булгакова

А будущее девушки сводится к тому, что она выйдет замуж. Тогда она сама купит домик в рассрочку, и муж будет десять лет не покладая рук работать, чтобы заплатить те три, пять или семь тысяч долларов, в которые этот домик обошёлся. (И. Ильф, Е. Петров, «Одноэтажная Америка»)

— Сударь, — сказала пораженная девушка, — извините, я, честное слово, ничего ровно не понимаю. Грех вам, вы так меня обижаете… — Она подняла передник, тыкая им в глаза. — Я так стараюсь, не покладая рук, что не имею для себя свободной минуты. Вам, должно быть, насплетничали. Кто вам жаловался? Кто? (А. Грин, «Блистающий мир») — кстати, цитаты Грина

Ретивым хозяином оказался Мишка. Несмотря на болезнь, он работал не покладая рук. В любом деле ему помогала Дуняшка. (М. Шолохов, «Тихий Дон») — кстати, цитаты Шолохова

Вместо заключения

Итак, фразеологизм «не покладая рук» задает своеобразный эталон усердного труда, которому хочется соответствовать, но не всегда получается.

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с руки, а также с другими фразеологизмами:

• во веки веков
• место под солнцем
• первый блин комом
• сквозь зубы говорить
• язык без костей
• черным по белому

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!