После драки кулаками не машут
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «после драки кулаками не машут» - о нежелании принять случившееся.
Хотя что-либо изменить уже нельзя.
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
После драки кулаками не машут – бесполезно действовать, негодовать, сокрушаться после чего-либо случившегося
Фразеологизмы-синонимы: поезд ушел; сделанного не воротишь; снявши голову, по волосам не плачут
В иностранных языках имеются соответствующие выражения:
- don't fight when the fight is done, shut the stable door after the horse has bolted (английский язык)
- Begangene Tat leidet keinen Rat (немецкий язык)
- après fait ne vaut souhait (французский язык)
Происхождение фразеологизма
По-видимому, это один из «пришедших из жизни» фразеологизмов. Действительно, и до сих пор можно наблюдать, как один из потерпевших в драке поражение начинает гоношиться и посылать угрозы в адрес удаляющегося противника.
Многое изменилось за многие годы, но в этом вопросе особых изменений не произошло.
Предложения из произведений писателей
— Ну да уж теперь не воротишь,— говорил Пугачёв. — После драки кулаками неча махать. (В. Шишков, «Емельян Пугачёв»)
И вот Танин папа и его друзья пишут в редакцию, требуя унять людскую злобу, мишенью которой стала ни в чём не повинная Таня. Но как? Какую силу применить, если не действует сила общественного осуждения? Да много ли проку махать кулаками после драки, давая тем самым новую пищу для ненависти и мщения (И. Овчинников, «Такая хрупкая тайна»)
Сделанного не вернёшь, после драки кулаками не машут, как иногда говорила моя мать. (С. Кинг, «Катаясь на «Пуле»») - кстати, цитаты Стивена Кинга
Ей надо было быть настойчивей и проявить упорство, а не пустить все на самотек, но после драки кулаками не машут. (Н. Терентьева, «Восхождение на Голгофу»)
Как видим, фразеологизм «после драки кулаками не машут» выступает в роли отрезвляющего замечания, возвращающего нас к адекватному восприятию реальности. Иногда это бывает очень кстати.
Далее вы можете ознакомиться с другими фразеологизмами:
- ставить на карту
- свет клином сошелся
- бабушка надвое сказала
- видимо-невидимо
- важная птица
- серый кардинал
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!
