Фразы на латыни о жизни

Автор: Дмитрий Сироткин

Представляю вам подборку фраз о жизни на латинском языке.

В нее вошло более 100 высказываний.

Они распределены по тематическим группам: человек и жизнь, дело и жизнь, наслаждение и жизнь, достаток и жизнь, изменения и жизнь, умеренность и жизнь, борьба и жизнь, честность и жизнь, время и жизнь, беда и жизнь, приоритет жизни, мышление и жизнь, обучение и жизнь, опыт и жизнь, смерть и жизнь, день и жизнь, образы жизни, надежда и жизнь, честь и жизнь, слава и жизнь, тайна и жизнь, и др.

Это фразы на латыни с переводом и по возможности - с указанием автора и произведения.

Человек и жизнь

• Indigne vivit, per quem non vivit alter — Недостойно живет тот, кто не дает жить другим
• Ad cogitandum et agendum homo natus est — Для мысли и деяния рожден человек
• Aliis ne feceris, quod tibi fieri non vis — Не делай другим того, чего не желаешь себе
• Est vita misero longa, felici brevis — Для несчастного жизнь длинная, для счастливого — короткая
• Folio sum similis — Я подобен листу (Архипиит Кельнский, «Исповедь»)
• Consonus esto lupis, cum quibus esse cupis — Будь в согласии с волками, с которыми ты хочешь жить
• Vis vitalis — Жизненная сила
• In patria natus non est propheta vocatus — Нет пророка в своем отечестве
• Tunica propior pallio — Туника ближе [к телу], чем паллий (Плавт, «Три монеты»)
• Natura est semper invicta — Природа всегда непобедима
• Usus tyrannus — Обычай—тиран
• Quem mos non rexit, vita non inclutus exit — Кто не придерживается закона, с позором уходит из жизни

Дело и жизнь

• Nil sine magno vita labore dedit mortalibus — Жизнь ничего не дает смертным без упорного труда
• Longa est vita, si plena est — Жизнь длинна, если она насыщенна (Сенека, «Нравственные письма к Луцилию»)
• Vitam extendere factis — Продлить жизнь делами
• Res omnis aetatis — Дело всей жизни
• Animos labor nutrit — Труд питает души
• Factum est factum — Что сделано, то сделано
• Jucundi acti labores — Приятны завершенные труды
• Otium post negotium — Отдых — после дела
• Otia dant vitia — Праздность порождает пороки

Наслаждение и жизнь

• Memento vivere — Помни о жизни
• Fruere vita, dum vivis — Наслаждайся жизнью, пока живешь
• Aetate fruere, mobili cursu fugit — Наслаждайся жизнью, она так быстротечна
• Hoc est vivere bis, vita posse priore frui — Уметь наслаждаться — значит жить дважды
• Molliter vivit — Хорошо живется
• Disce gaudere — Научись радоваться (Сенека, «Нравственные письма к Луцилию»)
• Non semper erunt Saturnalia — He всегда будут Сатурналии (Сенека, «Апофеоз божественного Клавдия»)

Достаток и жизнь

• Messe tenus propria vive — Живи по своему урожаю; живи по средствам
• Quod licet Jovi, non licet bovi — Что позволено Юпитеру, то не позволено быку
• Auro quaque janua panditur — Любая дверь открывается золотом
• Qui multum habet, plus cupit — Кто многое имеет, хочет большего
• Vivas frugalis, ut res est materialis — Живи расчетливо, как позволяет твое богатство
• Pauper ubique jacet — Бедный повержен везде
• Honor est ingratus, si, unde vivas, non habes — Почести в тягость, когда не имеешь на что жить

Изменения и жизнь

• Tempora mutantur et nos mutamur in illis — Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
• Omnia mutantur, mutabantur, mutabuntur — Все меняется, менялось и будет меняться
• Nil permanet sub sole — Ничто не вечно под солнцем
• Incipit vita nova — Начинается новая жизнь
• Non progredi est regredi — He идти вперед значит идти назад
• Antiqua quae nunc sunt, fuerunt olim nova — То, что сейчас старое, было когда-то новым
• Status quo — Поддержание исходного состояния, существующее положение

Умеренность и жизнь

• Temperantia est custos vitae — Умеренность — страж жизни
• Aurea mediocrĭtas — Золотая середина (Гораций)
• Inter utrumque vola — Лети посередине
• Via trita, via tuta — Проторенная дорога — безопасная дорога
• Somnus, cibus, potus et Venus omnia moderata sint — Сон, еда, питье, любовь — все пусть будет в меру
• Bene qui latuit, bene vixit — Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно (Овидий, «Скорбные элегии»)

Борьба и жизнь

• Vivere est militare — Жить - значит бороться (Сенека, «Нравственные письма к Луцилию»)
• Per aspera ad astra — Через тернии к звездам
• Fortes fortuna adjuvat — Смелым помогает судьба (Теренций, «Формион»)
• Тurре est non ire, sed ferri — Стыдно не идти, а плыть по течению (Сенека, «Нравственные письма к Луцилию»)
• Vita sine libertate, nihil — Жизнь без свободы — ничто

Честность и жизнь

• Honesta vita beata est — Честная жизнь — счастливая жизнь
• Beate vivere est honeste vivere — Жить счастливо — значит жить честно
• Honeste vivere, alterum non laedere, suum tribuere — Жить честно, не делать зла другим, отдавать каждому свое
• Sera nunquam est ad bonos mores via — Никогда не поздно начать честную жизнь
• Cum recte vivis ne cures verba malorum — Когда живешь честно, не бойся злых языков

Время и жизнь

• Tempus fugit — Время бежит (Вергилий, «Георгики»)
• Tempori parce — Береги время (Сенека, «Нравственные письма к Луцилию»)
• Cras, cras et semper cras et sic dilabitur aetas — Завтра, завтра и всегда завтра, и так проходит жизнь
• Gutta cavat lapidem — Капля долбит камень (Овидий, «Письма с Понта»)
• Singula praedantur anni — Одно за другим похищают годы (Гораций, «Послания»)

Беда и жизнь

• Non est vitam invenire sine tristitia in ullo — Не бывает человеческой жизни без печали
• Tu ne cede malis — Не покоряйся беде (Вергилий, «Энеида»)
• Taedium vitae — отвращение к жизни
• Nulla calamitas sola — Беда не приходит одна
• Post nubila sol — После ненастья — солнце(Алан Лилльский)

Приоритет жизни

• Primum vivere — Прежде всего жить
• Vive, ut vivas — Живи, чтобы жить
• Dum vivimus, vivamus — Давайте жить, пока живется
• Oportet vivere — Надо жить
• Primum vivere, deinde philosophari — Сперва жить, а уж потом философствовать

Мышление и жизнь

• Vivere est cogitare — Жить — значит мыслить (Цицерон, «Тускуланские беседы»)
• Cogito, ergo sum — Я мыслю, следовательно, я существую (Рене Декарт, «Начала философии»)
• Vitam impendere vero — Посвяти жизнь истине
• Sub aliena umbra — Под чужой тенью (Сенека, «Нравственные письма к Луцилию») О людях, живущих чужими мыслями

Обучение и жизнь

• Tamdiu discendum est, quamdiu vivis — Сколько живешь, столько и учись
• Scientia est potentia — Знание — сила (Фрэнсис Бэкон, «Новый органон»)
• Non scholae, sed vitae discimus — Мы учимся не для школы, а для жизни (Сенека, «Нравственные письма к Луцилию»)
• Necessitas magistra — Нужда — наставница

Опыт и жизнь

• Est rerum omnium magister usus — Опыт — учитель во всем (Юлий Цезарь)
• Verba movent, exempla trahunt — Слова побуждают, примеры увлекают
• Historia est magistra vitae — История — учительница жизни (Цицерон, «Об ораторе»)
• Malum exemplum imitabile — Дурной пример заразителен

Смерть и жизнь

• Qualis vita, et mors ita — Какова жизнь, такова и смерть
• Melior est canis vivus leone mortuo — Живая собака лучше мертвого льва
• Multum vinum bibere — non diu vivere — Много вина пить — недолго жить
• Vivit post funera virtus — Добродетель переживет смерть

День и жизнь

• Unus dies gradus est vitae — Один день — ступенька в лестнице жизни
• Amici, diem perdidi — Друзья, я потерял день (Тит)
• Carpe diem — Лови день (Гораций, «Оды»)
• Vivere in diem — Жить одним днем

Образы жизни

• Vita somnium breve — Жизнь — это краткий сон
• Perigrinatio est vita — Жизнь — это странствие
• Vita contemplativa — Созерцательная жизнь
• Modus vivendi — Образ жизни, условия существования

Надежда и жизнь

• Spe vivimus — Живем надеждой
• Dum spiro, spero — Пока дышу, надеюсь
• Spes est ultimum adversarium rerum solatium — Надежда — последнее утешение в несчастье

Честь и жизнь

• Nihil aliud curo, quam ut bene vivam — Ни о чем так не забочусь, как прожить достойно
• Praestat cum dignitate cadere, quam cum ignominia vivere — Лучше погибнуть с честью, чем жить в бесчестии

Слава и жизнь

• Sic transit gloria mundi — Так проходит мирская слава (Фома Кемпийский, «О подражании Христу»)
• Cave ne cadas — Берегись, чтобы ты не упал

Тайна и жизнь

• Quidquid latet, apparebit — Все тайное станет явным
• Non est fumus absque igne — Нет дыма без огня

Наука и жизнь

• Vita brevis, ars longa — Жизнь коротка, наука обширна
• Sine doctrina vita quasi mortis imago — Без науки жизнь подобна смерти

Пища и жизнь

• De vento nemo vivit — Никто не живет воздухом
• Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus — Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть

Дружба и жизнь

• Sine amicitia vita nulla est — Без дружбы нет жизни
• Vita sine amicis tristitia est — Жизнь без друзей грустна

Как видим, тема жизни оказалась связана с множеством других тем. При желании можно было дополнительно расширить их количество.

Далее вы можете перейти к цитатам о жизни и к материалам близкой тематики:

• известные фразы на латыни
• крылатые выражения на латыни: Древний Рим
• фразы на латыни о любви
• медицинские фразы на латыни
• фразеологизмы Древней Греции
• фразеологизмы о жизни

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже. 

Комментарии также всячески приветствуются!