Важная птица

Важная птица - фразеологизмАвтор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «важная птица» - о птицах высокого полета.

Вернее, о людях, высоко поднявшихся по социальной лестнице.

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Важная птица – человек, занимающий высокое общественное или служебное положение, обладающий властью, большим влиянием

Фразеологизмы-синонимы: птица высокого полета, высоко летает, большая шишка, гог и магог, за версту не подпустит, на порог не пустит, рукой не достанешь, фон-барон

В иностранных языках имеются соответствующие выражения:

  • big noise (английский язык)
  • ein dicker Fisch (немецкий язык)
  • mouche de coche (французский язык)

Происхождение фразеологизма

Однозначного объяснения происхождения этого фразеологизма мне встретить не удалось.

Тем не менее, в Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона выражение «важная птица» рассматривается как синоним выражения «редкая птица». По-видимому, под редкой птицей понимается редко встречающаяся среди других (кстати, тут уместно вспомнить фразеологизм «белая ворона», имеющий, правда, иной смысловой акцент).

Возможно, «важная птица» - это развитие изначального выражения «редкая птица», постепенно вышедшего из употребления, в сторону подчеркивания высокого социального статуса.

Предложения из произведений писателей

Прибежали как сумасшедшие из трактира: «Приехал, приехал и денег не платит...» Нашли важную птицу. (Н. Гоголь, «Ревизор»)- кстати, цитаты Гоголя

Катерина. За что ж ты меня обижаешь?
Кабанова. Эка важная птица! Уж и обиделась сейчас. (А. Островский, «Гроза») - кстати, цитаты Островского

Вы подцепили этого князишку, напоили его допьяна, заставили сделать предложение вашей дочери, которую уж никто не хочет больше брать замуж, да и думаете, что и сами теперь сделались важной птицей... (Ф. Достоевский, «Дядюшкин сон»)- кстати, цитаты Достоевского

— Куда он едет? — Кажется, в Париж или Лондон. — Гм!.. Значит, важная птица? (А. Чехов, «Лев и солнце»)- кстати, цитаты Чехова

– Ишь ты, как вырядился – фу-ты ну-ты! Небось думаешь, что ты теперь важная птица, – так, что ли? (М. Твен, «Приключения Гекльберри Финна»)- кстати, цитаты Твена

Сережа как-то сказал посмеиваясь:
- А наш Гена действительно стал важной птицей. Даже бросается в глаза. Когда Федя был на этом месте, я почему-то не замечал ... (Ю. Трифонов, «Другая жизнь»)

 

Стоит отметить, что фразеологизм «важная птица» по-прежнему используется в живой речи. Вероятно, важные персоны хорошо попадают в образ важных птиц.

Далее вы можете ознакомиться с другими фразеологизмами:

 

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже

Комментарии также всячески приветствуются!


Подписаться на новые статьи

Добавить комментарий