От нечего делать

От нечего делать - фразеологизм (П. Брейгель, Фламандские пословицы (фрагмент))Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «от нечего делать» - о действии от бездействия.

Когда делаешь хоть что-нибудь, чтобы не было так скучно.

Далее рассматриваются значение и происхождение, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

От нечего делать – от безделья, от скуки

Фразеологизмы-синонимы: скуки ради, для блезира

В иностранных языках имеются соответствующие выражения:

  • out of boredom, since someone had nothing else to do (английский язык)
  • aus lauter Übermut (немецкий язык)
  • par désœuvrement, par passe-temps (французский язык)

Происхождение фразеологизма

Честно говоря, происхождение этого фразеологизма настолько лежит на поверхности, что не совсем понятно, что тут еще можно добавить. По-видимому, в нем просто зафиксирована распространенная ситуация, когда человеку нечего делать, но чем-нибудь заняться тянет.

Предложения из произведений писателей

Так и получилось, что в течение целого дня, пока все обитатели деревни занимались кто чем, я от нечего делать бродил, посвистывая, по кладбищу и ждал обеда. (В. Скотт, «Монастырь»)

И скоро стали неразлучны.
Так люди (первый каюсь я)
От делать нечего друзья. (А. Пушкин, «Евгений Онегин») - кстати, крылатые выражения из «Евгения Онегина»

Милый дед, как странно меняется, как обманывает жизнь! Сегодня от скуки, от нечего делать, я взял в руки вот эту книгу — старые университетские лекции, и мне стало смешно... (А. Чехов, «Три сестры») - кстати, цитаты Чехова

Два рода праздных людей: одни делают что-нибудь от нечего делать, другие ничего не делают, не зная, что делать. Одни делом прикрывают безделье, другие бездельем спасаются от дела. Первые – спортсмены, вторые – мыслители, но бездельники и те и другие. (В. Ключевский, Дневник) - кстати, цитаты Ключевского

Она опускалась, опускалась, опускалась и от нечего делать продолжала думать. «Как же моя Дина проживет без меня? (Диной звали Алисиного котенка.) Кто теперь будет ее кормить?» (Л. Кэрролл, «Алиса в Стране чудес»)

От нечего делать Скобелев учил этого попугая разным словечкам и изречениям. Но какая же утеха для гордого и горячего духа учение попугая, или почтамтские певчие, или, скажем, литература? (А. Куприн, «Однорукий комендант») - кстати, цитаты Куприна

Стоя спиной к комнате, он оказался прямо перед зеркалом и, от нечего делать заглянув в него, заметил странную вещь. (А. Кристи, «Тайна замка Чимниз»)

 

Наверное, фразеологизм «от нечего делать» не представляет собой чего-то особо интересного. Но в нем подкупает хорошее знание человеческой психологии.

Кстати, важно не путать этот фразеологизм с очень похожим на него фразеологизмом "делать было нечего".

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с делать и с другими фразеологизмами:

 

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже

Комментарии также всячески приветствуются!


Подписаться на новые статьи

Добавить комментарий