Дед Мороз

Дед Мороз - фразеологизмАвтор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «Дед Мороз» - о Новом годе.

Вернее - о персонаже, помогающем нам хорошо его встретить.

Далее рассматриваются значение и происхождение, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Дед Мороз (Дедушка Мороз) – 1. сказочный персонаж, олицетворяющий крепкий мороз, стужу; 2. ведущий ряженый на новогоднем празднике; 3. человек, щедро раздающий подарки

В иностранных языках имеются соответствующие выражения. Среди них:

  • Santa Claus (английский язык)
  • Christkind (немецкий язык)
  • le Père Noël (французский язык)

Происхождение фразеологизма

По данным Лингвострановедческого словаря, в современном облике Дед Мороз впервые появился в 1840 г. в рассказе писателя Владимира Одоевского «Мороз Иванович». Это была литературная обработка народной сказки «Морозко». К концу ХIХ в. с образом лесного старика-волшебника крепко увязались ёлка и мешок с подарками. Тогда же его стала сопровождать Снегурочка.

Правда, Дедом Морозом его еще не звали: это был «святочный старик», «рождественский дед», «ёлочный дед» и даже Святой Николай, выполняющий функции рождественского волшебника в европейской культурной традиции. Удивительно, что современный образ Деда Мороза и его имя окончательно оформились лишь в начале XX века. Хотя, как следует только из примера ниже, дед-Мороз встречается уже в «Снегурочке» Островского, написанной в 1873 году.

Сказка о Деде Морозе в наше время получила развитие: его родиной стали считать небольшой город в Вологодской области — Великий Устюг. Там появилась резиденция Деда Мороза, туда под Новый год дети пишут письма с просьбами о подарках (кстати, цитаты о Новом годе).

Предложения из произведений писателей

[Мороз:] Весна-Красна, здорово ли вернулась? [Весна:] И ты здоров ли, дед-Мороз? (А. Островский, «Снегурочка») - кстати, цитаты Александра Островского

К нам оттуда родные березы
Тянут ветки и ждут и зовут,
И могучие деды-морозы
С нами сомкнутым строем идут. (А. Ахматова, «Победа») - кстати, цитаты Анны Ахматовой

Случаи замерзания были весьма нередки в эту зиму, и между прочим жертвой дедушки-Мороза едва-едва не оказался и Иван Алифанов (Г. Успенский, «Кой про что»)

Дед Мороз был огромный, с настоящей, не приклеенной бородой… А сколько он знал стихов, как веселился вместе с нами. Нет, никогда такого Деда Мороза я не встречала (Л. Скорик, «Долги наши»)

И решили мы на завкоме эксперимент: послать в этом году дедами морозами женщин. (Э. Радзинский, «Приятная женщина с цветком и окнами на север»)

 

Как видим, вопреки ожиданиям, фразеологизм «Дед Мороз» оказался почти что современным: он появился лишь в начале XX века. Тем не менее, он так глубоко вошел в нашу жизнь, что кажется, что он пришел из далеких веков. Кстати, подготовил также цитаты про Деда Мороза и Санта-Клауса.

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с «дедушка» или другими фразеологизмами:

 

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже. 

Комментарии также всячески приветствуются!

Подписаться на новые статьи

Добавить комментарий