День и ночь
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «день и ночь» - о нескончаемой активности.
Естественной - как течение реки, или не очень - как мысль маньяка.
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
День и ночь – все время, постоянно, непрерывно
Фразеологизмы-синонимы: и день и ночь, круглые сутки, круглый год, денно и нощно
В иностранных языках имеются аналоги этого выражения:
- day and night, a far cry (английский язык)
- Tag und Nacht (немецкий язык)
- (le) jour et (la) nuit (французский язык)
Происхождение фразеологизма
По-видимому, фразеологизм «день и ночь» возник, что называется, естественным путем, из наблюдения за течением времени.
Сутки состоят из дня и ночи, поэтому непрерывность процесса работы, передвижения и т.п. отлично передается выражением «день и ночь».
Предложения из произведений писателей
У лукоморья дуб зеленый,
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Всё ходит по цепи кругом (А. Пушкин, «Руслан и Людмила») - кстати, цитаты Пушкина
Пфейферша денно и нощно приставала к Грустилову, в особенности преследуя его перепискою, которая, несмотря на короткое время, представляла уже в объеме довольно обширный том. (М. Салтыков-Щедрин, «История одного города»)- кстати, цитаты Салтыкова-Щедрина
Это ехала, или, лучше сказать, скакала день и ночь из Петербурга в Воздвиженское Мари. С ней ехал и сынок ее, только что еще выздоровевший, мальчик лет десяти. (А. Писемский, «Люди сороковых годов»)
Молишься день и ночь под колоколами, а кому молишься, сама того не знаешь (М. Горький, «Егор Булычов и другие»)- кстати, цитаты Горького
Я решил осмотреть своё пристанище — дом, пленником которого сделался на три дня, обречённый днём и ночью слушать, как море перекатывает гальку. (А. Сент-Экзюпери, «Можно верить в людей…»)- кстати, цитаты Сент-Экзюпери
Не позволяй душе лениться!
Чтоб в ступе воду не толочь,
Душа обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь! (Н. Заболоцкий, «Не позволяй душе лениться»)
Работал я эти десять лет и день и ночь. Зарабатывал хорошо, и жили мы не хуже людей. И дети радовали: все трое учились на "отлично"... (М. Шолохов, «Судьба человека»)- кстати, цитаты Шолохова
Фразеологизм «день и ночь» хорошо подходит людям активным, трудолюбивым. Но в целом есть в нем какой-то нездоровый максимализм.
Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с «день» и фразеологизмами с «ночь», а также с другими фразеологизмами:
- зуб на зуб не попадает
- красный угол
- лезть на рожон
- сказка про белого бычка
- лебединая песня
- кондратий хватил
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!
