Сойти со сцены

Сойти со сцены - фразеологизм (кадр из фильма И. Бергмана "Фанни и Александр")Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «сойти со сцены» напоминает нам об изменчивости и скоротечности жизни.

Мы привыкаем чувствовать себя на пике сил и возможностей, но вот проходит немного времени и мы уже сходим со сцены.

Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Сойти со сцены – утратить свою роль, популярность; перестать выступать или исполняться (об актёре или пьесе)

Фразеологизмы-синонимы: выйти в тираж, уйти в область преданий, изжить себя, отжить свой век

Фразеологизмы-антонимы: взойти на сцену, проснуться знаменитым (частично), наделать шуму (частично), произвести фурор (частично), произвести сенсацию (частично)

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

  • pass from the picture, quit the stage (английский язык)
  • quitter la scène (французский язык)
  • in der Versenkung verschwinden (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения легко понять: оно пришло из театральной практики, из той области, где популярность пьес и актеров сильно зависит от настроений публики. В один сезон пьеса может иметь бурный успех, а в следующем - с треском провалиться.

В наше время похожая ситуация наблюдается с популярной музыкой и в целом - с развлекательным контентом. Лишь немногим исполнителям и авторам удается долго поддерживать популярность у жаждущей нового публики. Но приходит время и былые кумиры тихо куда-то исчезают. Да и в целом скорость изменений, происходящих в нынешней жизни, нарастает, и всё быстрее различные явления, предметы, люди перестают быть современными и сходят со сцены. 

Примеры из произведений писателей

Безответный, я до смены
Простою, потом, бедняк,
Как актер сойду со сцены -
И тогда один червяк
Будет мною заниматься... (И.П. Мятлев, «День рождения»)

Если такие неважные пьесы при хорошей игре держались на репертуаре, то при тех же условиях настоящие художественные произведения не должны никогда сходить со сцены (А.Н. Островский, «О театральных школах») - кстати, цитаты Александра Островского

Молодой человек взял письмо; и он побледнел, и у него задрожали руки, и он долго смотрел на письмо, хотя оно было не велико, всего-то слов десятка два:
"Я смущал ваше спокойствие. Я схожу со сцены. Не жалейте; я так люблю вас обоих, что очень счастлив своею решимостью. Прощайте". (Н.Г. Чернышевский, «Что делать»)

Очень может быть, что такое Страстное, а следовательно, несправедливое отношение к делу было необходимо для той исторической роли, которую нам пришлось сыграть. Когда эта роль кончилась, мы сошли со сцены, и я совсем естественно возвратился в прежний круг людей и понятий. (А.Н. Апухтин, «Дневник Павлика Дольского»)

Тот оглянулся на танцующих, и опять Сергей Андреич удивился тому ужасному равнодушию, которое светилось в глазах Арсения. Танец был прост, понятен и доступен даже при ожирении сердца; когда-то очень модный в Европе, теперь он сходил со сцены, но весть об этом еще не докатилась до Арсеньева захолустья. (Л.М. Леонов, «Скутаревский»)

 

По-видимому, фразеологизм «сойти со сцены» хорошо раскрывает один из аспектов известного крылатого выражения В. Шекспира «Весь мир — театр. В нем женщины, мужчины — все актеры.»

Далее вы можете ознакомиться с подборкой фразеологизмов о времени, а также с другими фразеологизмами:

 

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже

Комментарии также всячески приветствуются!

Подписаться на новые статьи

Добавить комментарий