Писатели о животных: крылатые выражения

Птица-тройка - одно из известных крылатых выражений писателей о животных (источник фото: artes.su)Автор: Дмитрий Сироткин

Предлагаю вашему вниманию небольшую подборку крылатых выражений писателей о животных.

Животные и птицы присутствуют в них как непосредственно, так и внутри отдельных образов (панургово стадо, живая дробь и др.).

Казалось бы, о каких только животных не пишут писатели-прозаики. Однако экспресс-анализ показывает, что наиболее популярными героями собранных здесь фразеологизмов писателей о животных являются лошади и собаки.

В этом они не слишком оригинальны: в фразеологизмах поэтов о животных также часто встречаются лошади и собаки, хотя на первом месте оказались птицы.

Переходим к самим выражениям писателей о животных:

Ф. Рабле (1494—1553)
Панургово стадо («Гаргантюа и Пантагрюэль»)

А.Н. Радищев (1749—1802)
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй («Путешествие из Петербурга в Москву»)

Г. Гейне (1797—1856)
Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки

Н.В. Гоголь (1809—1852)
Птица‑тройка («Мёртвые души»)
Брать борзыми щенками («Ревизор»)
Пришли, понюхали и ушли прочь («Ревизор», о крысах)
Кстати, крылатые выражения Гоголя

А.В. Сухово-Кобылин (1817—1903)
Мальчишка и щенок («Свадьба Кречинского»)

П.И. Мельников-Печерский (1818—1883)
Медвежий угол («Медвежий угол»)

Г.И. Успенский (1843—1902)
Живая дробь («Четверть лошади»)

В.Г. Короленко (1853—1921)
Человек рожден для счастья, как птица для полета («Парадокс»)

А.П. Чехов (1860—1904)
Лошадиная фамилия («Лошадиная фамилия»)

Кстати, крылатые выражения Чехова

О. Генри (1862—1910 гг.)
Боливар не вынесет двоих («Дороги, которые мы выбираем»)

Х. Маккой (1897—1955)
Загнанных лошадей пристреливают, не так ли? («Загнанных лошадей пристреливают, не так ли?»)

Илья Ильф (1897—1937) и Евгений Петров (1903—1942)
Не буди во мне зверя! («Золотой теленок»)
Воронья слободка («Золотой теленок»)

Т. Харрис (р. 1940)
Молчание ягнят («Молчание ягнят»)

 

Очевидной пользой ознакомления с такими подборками фразеологизмов становится лучшее знание того, кто является автором того или иного известного выражения. Например, к таковым здесь относятся «медвежий угол» Мельникова-Печерского и «не буди во мне зверя!» Ильфа и Петрова.

Также, известное высказывание Короленко «человек рожден для счастья, как птица для полета» часто ошибочно приписывают Максиму Горькому.

Безусловно, при желании можно дополнить этот список фразеологизмов о животных. Хотя следует при этом различать крылатые выражения, известные и используемые в живом русском языке, с одной стороны, и цитаты и выражения писателей, интересные, но не получившие широкой известности, с другой стороны.

Классики немало написали и высказали о братьях наших меньших, но в нашем языке сохранилась лишь их малая часть.

Данный обзор является продолжением темы фразеологизмов о животных на блоге Буридо. Вы можете перейти к обзору английских идиом о животных или к обзору русских фразеологизмов о животных.

Возможно, вас также заинтересуют обзоры фразеологизмы о животных из басен или фразеологизмы о животных из сказок.

 

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за!

Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Добавить комментарий