Фразеологизмы к «Европа»

Фразеологизмы - Европа (В.А. Серов, "Похищение Европы")Автор: Дмитрий Сироткин

Представляю вам подборку фразеологизмов к слову Европа.

Нашлось целых 9 фразеологизмов.

Они распределены по тематическим группам: Россия и Европа, политика, старушка Европа.

Фразеологизмы про Россию и Европу

  • Окно в Европу (Петербург (Франческо Альгаротти, "Письма о России" (1759 г.), А.С. Пушкин, "Медный всадник" (1833 г.)))
  • Жандарм Европы (Российская империя при Николае I)
  • Пустите Дуньку в Европу! (о восторженном отношении к внешней стороне жизни западных стран (К.А. Тренев, «Любовь Яровая»))
  • Галопом по европам (поверхностно, несерьёзно, на скорую руку (название путевых очерков советского поэта А.А. Жарова (1928 г.) по итогам поездки по странам Западной Европы)) - кстати, фразеологизмы с «русский»

Фразеологизмы про политику

  • Европейский концерт наций (обозначение системы международных отношений, сложившейся после Наполеоновских войн; первый пример системы коллективной безопасности)
  • Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма (обозначение какой-либо потенциальной угрозы (первая фраза из «Манифеста Коммунистической партии» К. Маркса и Ф. Энгельса))
  • Общий европейский дом (Европейский совет (из выступления генерального секретаря ЦК КПСС М.С. Горбачева в 1986 г.))

Фразеологизмы про старушку Европу

  • Священные камни Европы (культурные, нравственные ценности европейской цивилизации (Ф.М. Достоевский, "Подросток", "Братья Карамазовы"))
  • Старушка Европа (ироничное обозначение Европы в XX веке)

 

Нетрудно заметить, что большинство этих фразеологизмов посвящено многовековой противоречивой теме взаимодействия России с Европой (шире - с Западным миром). Признаем ли мы свою культурно-ценностную близость с Европой или отстаиваем собственную уникальность, но в любом случае это определяется посредством соотнесения с Европой, линия «Россия - Азия» играет здесь второстепенную роль.

Интересно при этом, что и в текущий период мы по сути задаемся примерно теми же вопросами о России и Европе, что 100 и 300 лет назад, и даем на них столь же неоднозначные ответы.

Мне самому наиболее понравились фразеологизмы «окно в Европу» и «старушка Европа».

В продолжение вы можете ознакомиться с другими подборками:

 

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже

Комментарии также всячески приветствуются!

Добавить комментарий