Фразеологизмы - синонимы

Фразеологизмы - синонимы: Жить как кошка с собакой и Быть на ножахАвтор: Дмитрий Сироткин

Подготовил обзор фразеологизмов-синонимов.

В него вошло 132 фразеологизма по 44 темам.

Эти темы затрагивают психологические и физические качества и поведение людей, свойства окружающего мира. Приводится по три фразеологизма по каждой теме. 

Фразеологизмы – синонимы про хорошего человека

  • Человек с большой буквы
  • Прекрасной души человек
  • Добрая душа

Фразеологизмы – синонимы про плохого человека

Фразеологизмы – синонимы про сведущего человека

  • Ходячая энциклопедия
  • Кладезь премудрости
  • Знать как свои пять пальцев

Фразеологизмы – синонимы про несведущего человека

  • Ни в зуб ногой
  • Ни уха, ни рыла
  • (Разбираться) как свинья в апельсинах

Фразеологизмы – синонимы про умного

Фразеологизмы – синонимы про глупого

  • Без царя в голове
  • Умом не блещет
  • Пороха на выдумает

Фразеологизмы – синонимы про хитрого

  • Себе на уме
  • Гусь лапчатый
  • Лиса Патрикеевна

Фразеологизмы – синонимы про простодушного

  • Святая простота
  • Как открытая книга
  • Открытая душа

Фразеологизмы – синонимы про враждебно

  • Жить как кошка с собакой
  • Быть на ножах
  • На дух не переносить

Фразеологизмы – синонимы про дружно

Фразеологизмы – синонимы про высокий

Фразеологизмы – синонимы про низкий

  • От горшка два вершка
  • Ростом не вышел
  • Метр с кепкой

Фразеологизмы – синонимы про болтать

Фразеологизмы – синонимы про молчать

  • Молчать как рыба
  • Помалкивать в тряпочку
  • Будто язык проглотил

Фразеологизмы – синонимы про разглашать

  • Выносить сор из избы
  • По секрету всему свету
  • Сболтнуть лишнего

Фразеологизмы – синонимы про не говорить лишнего

  • Держать язык за зубами
  • Обходить молчанием
  • Клещами не вытянешь

Фразеологизмы – синонимы про умелого

  • Золотые руки
  • Работа горит в руках
  • Мастер на все руки

Фразеологизмы – синонимы про неумелого

  • Руки не из того места растут
  • Корявые руки
  • Мастер-ломастер

Фразеологизмы – синонимы про хорошую работу

Фразеологизмы – синонимы про плохую работу

  • Спустя рукава
  • Бить баклуши
  • Сложа руки (сидеть)

Фразеологизмы – синонимы про легко

  • Как по маслу
  • Как бы шутя
  • Как нечего делать

Фразеологизмы – синонимы про тяжело

  • Удовольствие ниже среднего
  • Никаких сил нет
  • Хоть головой об стену бейся

Фразеологизмы – синонимы про полезное

  • Дойная корова
  • В хозяйстве пригодится
  • Манна небесная

Фразеологизмы – синонимы про бесполезное

  • Как с козла молока
  • Ни уму ни сердцу
  • Как мертвому припарки

Фразеологизмы – синонимы про дорого

  • Никаких денег не хватит
  • Сплошная обдираловка
  • Влетать в копеечку

Фразеологизмы – синонимы про дешево

  • Гроша ломаного не стоит
  • Дешевле пареной репы
  • Почти даром

Фразеологизмы – синонимы про пьяного

  • Нажраться как свинья
  • Пьян как сапожник
  • (Напиться) до положения риз

Фразеологизмы – синонимы про трезвого

  • Ни в одном глазу
  • Маковой росинки во рту не было
  • Трезв как стеклышко

Фразеологизмы – синонимы про богатого

  • Денежный мешок
  • Тугой карман
  • Купаться в золоте

Фразеологизмы – синонимы про бедного

  • Ни гроша за душой
  • Пустой карман
  • Сводить концы с концами

Фразеологизмы – синонимы про мало

Фразеологизмы – синонимы про много

Фразеологизмы – синонимы про быстро

  • Сломя голову
  • На всех парусах
  • В мгновение ока

Фразеологизмы – синонимы про медленно

  • Черепашьим шагом
  • Как сонная муха
  • В час по чайной ложке

Фразеологизмы – синонимы про долго

Фразеологизмы – синонимы про недолго

  • Считанные минуты
  • Без году неделя
  • Пять минут и готово

Фразеологизмы – синонимы про далеко

  • За тридевять земель
  • Куда макар телят не гонял
  • У черта на куличках

Фразеологизмы – синонимы про близко

  • Рукой подать
  • Под самым носом
  • В двух шагах

Фразеологизмы – синонимы про исчезновение

  • Как сквозь землю провалиться
  • Развеяться как дым
  • Как корова языком слизнула

Фразеологизмы – синонимы про появление

  • Вырастать как из-под земли
  • Представать взору
  • Выскакивать как черт из табакерки

Фразеологизмы – синонимы про темно

  • Хоть глаза выколи
  • Как в жопе у негра
  • Не видно ни зги

Фразеологизмы – синонимы про светло

  • Хоть иголки собирай
  • Светлым-светло
  • Светло как днем

Фразеологизмы – синонимы про всегда

  • Испокон веков
  • Денно и нощно
  • До скончания веков

Фразеологизмы – синонимы про никогда

  • После дождичка в четверг
  • Ни в жизнь
  • Когда рак на горе свистнет

 

Итак, поскольку фразеологические обороты, подобно отдельным словам, представляют собой отдельные семантические единицы (несут присущее именно данным целостным оборотам значение), то они, опять же подобно отдельным словам, могут быть синонимами друг для друга.

Фразеологизмы-синонимы – это фразеологизмы (фразеологические обороты), имеющие одинаковое или близкое значение.

В принципе, на этом можно было бы остановиться, но конечно же в фразеологии имеется масса уточнений и дополнений по этому вопросу.
Например, можно узнать, что имеются такие лексико-грамматические классы фразеологизмов как субстантивные, глагольные, адъективные, адвербиальные и междометные. По сути это означает, что в предложении фразеологизм может использоваться в качестве существительного, глагола, прилагательного, наречия и междометия.

Мне кажется, что извлечь из этого какую-либо практическую пользу сложно. Более понятный прикладной характер носит задача определения грамматической сочетаемости тех или иных фразеологизмов-синонимов с остальными членами предложения и выбора наиболее подходящего из них.

Также, полезно учитывать в речи и на письме различие стилевого употребления: обоснованность употребления различных фразеологических синонимов в зависимости от общего стиля предложения. Например, предложение «Ни за что на свете, милая, я тебя не обижу» звучит явно уместней, чем «Черта лысого, милая, я тебя когда-нибудь обижу».

Обычно в конце материала о фразеологизмах с каким-либо словом я пишу, какие из этих фразеологизмов мне самому понравились больше всего. Но сейчас фразеологизмов – синонимов оказалось так много, и они такие разные, что, пожалуй, я не смогу выбрать самые понравившиеся.

Далее вы можете перейти к аналогичному обзору фразеологизмов – антонимов или к следующим материалам:

 

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже

Комментарии также всячески приветствуются!

Добавить комментарий


Комментарии   

Хуторная Елена
0 # Хуторная Елена 01.08.2018 11:08
Да, все-таки фразеологизмы часто передают не только смысл, но и настроение, отношение к происходящему. Хотя это и с обычными фразами так же - можно одними и теми же словами так по-разному все сказать )))
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 03.08.2018 11:13
Согласен, Елена, да и вообще у живых выражений столько значений, контекстов и подтекстов, что жестко структурировать их в какой-то формальной системе просто не получается.
И очень хорошо! :-)
Ответить
Хуторная Елена
0 # Хуторная Елена 04.08.2018 08:38
Согласна насчет контекстов и подтекстов, и согласна, что язык так многогранен, что сложно поместить его в определенные рамки )))
Ответить