Фразеологизмы с «кровь»

Фразеологизмы - кровь: картина И.Репина "Иван Грозный и сын его Иван"Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил обзор фразеологизмов со словом «кровь».

В него включено около 70 фразеологизмов.

Они сгруппированы по темам: родство, приток и отток крови, тяжелый труд, сильное волнение, самопожертвование, убийство, притеснения, избыток сил, сильный страх, битва, возбуждение, свойственное, искупление, массовые убийства, огорчение и др.

Фразеологизмы про родство

  • Узы крови (кровное родство)
  • Одной крови (родственник)
  • Кровь от крови (кровный родственник)
  • Плоть и кровь (родной ребёнок; идейно близкое детище)
  • Кровь говорит / заговорила (проявляется чувство родства) – кстати, фразеологизмы с говорить

Фразеологизмы про приток и отток крови

  • Кровинки в лице нет / не осталось (очень бледный, побледневший) – кстати, фразеологизмы с лицом
  • Наливаться кровью (краснеть от прилива крови)
  • Кровь с молоком (здоровый, с румяным лицом) – кстати, фразеологизмы с молоком
  • Кровь бросилась в лицо (внезапно покраснеть от стыда, смущения)
  • Разгонять кровь (усиливать кровообращение)

Фразеологизмы про тяжелый труд

  • Достаётся кровью (приобретается тяжким трудом, большими усилиями)
  • Даваться кровью (доставаться ценой больших усилий)
  • Кровью и потом (тяжким трудом)
  • Обливаться потом и кровью (изнемогать от непосильного труда)
  • Кровавый пот (полное изнурение от непосильной работы)

Фразеологизмы про сильное волнение

  • Кровь ключом кипит (испытывать сильное волнение, порыв чувств, избыток сил)
  • Кровь бросилась / кинулась в голову (внезапно прийти в сильное волнение, исступление)
  • Кровь закипает (приходить в состояние сильного возбуждения)
  • Кровь вскипает (в жилах) (находиться в состоянии сильного возбуждения)
  • Кровь горяча (пылкий, легко увлекающийся)

Фразеологизмы про самопожертвование

  • Платить кровью (жертвовать жизнью, добиваясь какой-либо цели)
  • До последней капли крови (жертвуя всем, не жалея жизни)
  • Проливать / лить кровь (погибать, защищая кого-то или что-то)
  • Умываться кровью (сражаться за что-либо)

Фразеологизмы про убийство

  • Пахнет кровью (о связанном с убийством, кровопролитием)
  • Жажда крови (стремление к убийству)
  • Багрити руки в крови (проливать чью-либо кровь)
  • Обагрять руки в крови (убивать) – кстати, фразеологизмы с руками

Фразеологизмы про притеснения

  • Сосать кровь (притеснять, мучить кого-либо)
  • Насосаться крови (как следует помучить, поиздеваться)
  • Высасывать кровь (безжалостно обирать, эксплуатировать)
  • Пить кровь (притеснять, мучить кого-либо)

Фразеологизмы про избыток сил

  • Кровь разыгралась (прийти в возбужденное состояние от избытка сил, энергии)
  • Кровь бурлит (ощущать в себе избыток сил, энергии)
  • Кровь играет в жилах (ощущать в себе избыток энергии, силы)

Фразеологизмы про сильный страх

  • Кровь леденеет в жилах (испытывать чувство сильного страха, ужаса)
  • Кровь в жилах застывает (испытывать чувство сильного страха, ужаса)
  • Кровь стынет в жилах (испытывать сильное чувство страха, ужаса)

Фразеологизмы про битву

  • Кровь льётся / течёт рекой (кровопролитная битва)
  • Кровавый пир (битва, кровопролитное сражение)

Фразеологизмы про возбуждение

  • Полировать кровь (возбуждать, горячить себя)
  • Бередить / разбередить кровь (волновать, будоражить кого-либо)

Фразеологизмы про свойственное

  • В крови (нечто присущее, свойственное данному человеку)
  • Входить в плоть и кровь (становиться привычным; становиться неотъемлемой частью)

Фразеологизмы про искупление

  • Смывать кровью (искупать ценой своей или чужой жизни)
  • Кровь за кровь (мстить убийством за убийство)

Фразеологизмы про массовые убийства

  • Купаться в крови (совершать массовые казни)
  • Потопить в крови (массовое физическое уничтожение)

Фразеологизмы про огорчение

  • Портить себе кровь (огорчаться, нервничать по какому-то поводу)
  • Обгрызать себе локти до крови (досадовать, сожалеть об упущенном)

Фразеологизмы про воплощение

  • Облекать плотью и кровью (воплощать что-либо в конкретной форме)
  • Облекаться в плоть и кровь (воплощаться в конкретную форму)

Фразеологизмы про тяжело достающееся

Прочие фразеологизмы с "кровь"

  • Малой кровью (с небольшими потерями) – кстати, фразеологизмы с мало
  • Голубая кровь (человек дворянского сословия)
  • Сердце кровью обливается (очень тяжело от душевной боли и т.п.)
  • До последней кровинки (полностью, целиком)
  • Истекать кровью (терпеть поражение в неравной борьбе)
  • Чистой крови / чистых кровей (не смешанной породы; истинный, подлинный)
  • Кровью сердца писать (с глубоким чувством, с полной искренностью)

Фразеологизмы про кровь из произведений писателей

  • И мальчики кровавые в глазах (А.С. Пушкин, "Борис Годунов", см. фразеологизмы из «Борис Годунов»)
  • От него кровопролитнее ждали, а он чижика съел (М. Е. Салтыков‑Щедрин, «Медведь на воеводстве», см. фразеологизмы Салтыкова-Щедрина)
  • Мы с тобой одной крови, ты и я (Д.Р. Киплинг, «Маугли»)
  • О смелый Сокол, в борьбе с врагами истек ты кровью (М. Горький, «Песня о Соколе»)
  • Россия, кровью умытая (А. Веселый, «Россия, кровью умытая»)

 

Как видим, фразеологизмы с «кровь» в большинстве своем имеют глубокие народные корни. В них проявилась и живая бурлящая кровь жизни, и проливаемая кровь битвы, и родная кровь, и ряд других «кровавых» значений.

Как это обычно бывает, интересные дополнительные значения привносят авторские фразеологизмы писателей.

Мне самому наиболее понравились фразеологизмы «кровь с молоком» и «мы с тобой одной крови, ты и я» Киплинга.

Также, вы можете ознакомиться с другими обзорами фразеологизмов на Буридо:

 

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже

Комментарии также всячески приветствуются!

Добавить комментарий


Комментарии   

Картавцева Елена
0 # Картавцева Елена 01.06.2018 18:16
Спасибо за подборку фразеологизмов со словом кровь.
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 10.06.2018 16:16
Пожалуйста, Елена! :-)
Эту подборку делал с дополнительным интересом, так как слово кровь вызывает разнообразные ассоциации, и хотелось понять, что же в итоге получится.
Ответить
Хуторная Елена
0 # Хуторная Елена 01.06.2018 17:15
Ассоциации с кровью вроде сразу такие трагичные, но на самом деле много выражений вовсе не имеют такого оттенка, а вполне себе жизненные ))) Хотя оно и понятно, вполне себе жизненная субстанция, потому, собственно, и столько выражений с этим словом.
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 10.06.2018 16:13
Да, Елена, не такой беспредел, как можно было бы ожидать, но все-таки большинство фразеологизмов с явно негативным значением.
Ответить