Фразеологизмы А.П. Чехова

Фразеологизмы ЧеховаАвтор: Дмитрий Сироткин

Продолжаю публикацию обзоров фразеологизмов писателей и поэтов.

Фразеологизмы – краткие выражения, краткость – сестра таланта, а талант в данном случае – Чехов.

Произведения Антона Павловича Чехова (1860—1904) действительно отличаются краткостью. Он оставляет только то, что необходимо для понимания его очередной истории из жизни, убирая, в частности, такую ненужную для нее часть как happy end.

Увы, трудно не узнать что-то подозрительно знакомое для себя в этих историях безнадежной провинциальности человеческой жизни.

Тем не менее, несмотря на довольно унылое вступление, хочу отметить, что перу Чехова принадлежит немало вполне себе бодрых, ироничных и главное – до сих пор с удовольствием употребляемых нами в разговорной речи фразеологизмов.

По установившемуся обычаю, фразеологизмы сгруппированы либо по произведениям Чехова, либо - по отдельным темам.

Предлагаю к ним и перейти.

Фразеологизмы из пьесы «Дядя Ваня»

  • Сюжет, достойный кисти Айвазовского
  • Небо в алмазах
  • В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли

Фразеологизмы из пьесы «Вишневый сад»

Фразеологизмы из пьесы «Свадьба»

  • В Греции всё есть
  • Они хочут свою образованность показать

Фразеологизмы о творчестве и искусстве

  • Сюжет для небольшого рассказа (Чайка»)
  • Краткость — сестра таланта
  • Если в начале пьесы на стене висит ружье, то оно должно выстрелить 
  • Не Шекспир главное, а примечания к нему

Фразеологизмы о глупости и ограниченности

  • Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда («Письмо к ученому соседу»)
  • Волга впадает в Каспийское море («Учитель словесности»)
  • Хоть ты и седьмой, а дурак («Жалобная книга»)

Кстати, подборка фразеологизмов с числом 7

Фразеологизмы о неприятных людях

  • Унтер Пришибеев («Унтер Пришибеев»)
  • Человек в футляре («Человек в футляре»)
  • Хмурые люди («Хмурые люди»)

Фразеологизме о человеческом достоинстве

  • По капле выдавливать из себя раба
  • Лучше быть жертвой, чем палачом

Прочие фразеологизмы Чехова

  • Палата номер шесть («Палата номер шесть»)
  • Лошадиная фамилия («Лошадиная фамилия»)
  • В Москву, в Москву («Три сестры»)
  • На деревню дедушке («Ванька»)
  • Женщины без мужского общества блекнут, а мужчины без женского глупеют.

 

Надеюсь, что эта подборка известных выражений Чехова разбудила вашу память и воображение.

Кстати, Чехов – один из первых русских писателей, имевших профессию, которая позволяла ему зарабатывать на жизнь, пока он еще не стал известным писателем. Как известно, он был врачом. По-видимому, аналитичный и несколько отстраненный «медицинский» взгляд на человека нашел выражение в его творчестве.

А в заключение приведу еще один фразеологизм Чехова, аккуратно завернутый Булатом Окуджавой в свои стихи:
Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак - учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил -
мне давно пора уже орден получить…

В дополнение к этому материалу вы можете обратиться к другим обзорам фразеологизмов:

 

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за!

Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются! 

Добавить комментарий


Комментарии   

Хуторная Елена
0 # Хуторная Елена 26.04.2017 13:05
Да, такие знакомые все выражения, а так крепко уже вжились в нашу жизнь, что даже и не думаешь о том, что у них есть автор. Чехов не самый мой любимый писатель, но в образности ему точно не откажешь!
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 27.04.2017 00:04
Да, Елена, для прозаика у Чехова довольно много известных фразеологизмов.
У поэтов в среднем известных фразеологизмов больше, чем у прозаиков. Поэзии по природе более свойственны емкие образные выражения.
Ответить
Галина
0 # Галина 11.04.2017 07:48
Согласна с Сергеем относительно молодых. Но и людям пожилым (в смысле: имеющим жизненный опыт) обращаться к русской литературе тоже полезно, чтобы не погрязнуть в провинциальност и. Под провинциальност ью имею ввиду явление не географическое, а культурное.
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 18.04.2017 09:20
Галина, я вполне с Вами согласен. Взрослым людям также полезно обновлять свой культурный багаж.
Ответить
Татьяна
0 # Татьяна 09.04.2017 13:54
Очень нужный и полезный материал у вас на сайте, часто обращаемся к вашим статьям, спасибо.
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 10.04.2017 00:07
Татьяна, спасибо! Как говорится, обращайтесь к ним еще :-)
Ответить
сергей
0 # сергей 07.04.2017 15:12
Привет! Отлично подобран материал, хорошая возможность изучить молодому поколению, как нужно грамотно выражаться. Особенно словами великих людей.
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 10.04.2017 00:06
Сергей, согласен, молодым особенно полезно знакомиться с такими выражениями и при подходящем случае использовать их в своей речи. :-)
Ответить
Nataly
0 # Nataly 05.04.2017 18:01
Чехов вечен и вечны его фразеологизмы
Особенно вот этот
"Женщины без мужского общества блекнут, а мужчины без женского глупеют."
Дмитрий, напомнили Вы Чехова совсем кстати :)
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 10.04.2017 00:05
Nataly, я рад, что кстати напомнил Вам Чехова, и это его выражение мне тоже нравится. :-)
Ответить
Картавцева Елена
0 # Картавцева Елена 04.04.2017 22:31
Вот уж не знала, что фраза : "В Греции есть все", принадлежит Чехову!
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 09.04.2017 23:25
Да, Елена, вот этим мне наверное больше всего и нравится заниматься фразеологизмами писателей - узнаешь вдруг, от кого из них пошли известные всем выражения. :-)
Ответить
Надежда Введенская
0 # Надежда Введенская 06.04.2017 22:35
Я, кстати, тоже на это обратила внимание. И вообще в этом списке есть несколько подобных фраз, к которым мы давно привыкли. Неужели все они пошли от Чехова?
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 09.04.2017 23:32
Надежда, это интересный вопрос! :-)
Конечно, до них кто-то вполне мог эти выражения использовать или они даже могли их от кого-то услышать.
Но для того чтобы они стали общеупотребимым и фразеологизмами , им нужно было попасть в популярное произведение. Вот тут как раз роль писателей огромна.
Поэтому считать такие выражения авторскими вполне справедливо, часто они более понятны в контексте своего произведения.
Ответить
Надежда Введенская
0 # Надежда Введенская 15.04.2017 00:12
Интересно, а откуда же все-таки "ноги растут"? Популярны те фразы, что часто используются людьми. Писатели же могут их использовать в своих произведениях.
Мне кажется, мало кто может придумывать нечто свое, оригинальное, что потом подхватывается народом. Типа "может, в консерватории что-то изменить" или "огласите весь список, пожалуйста".
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 18.04.2017 09:50
Думаю, что это совсем неслучайно, что больше всего авторских фразеологизмов вышло из наиболее популярных классических произведений (Горе от ума, Евгений Онегин, Золотой теленок и т.д.).
По-видимому, происходит актуализация этих фразеологизмов за счет их узнавания при чтении. Конечно, они должны нравиться, чтобы так происходило.
В этом плане явно писатели чаще придумывают, чем используют готовое. Фраза усиливается контекстом произведения.
Если посмотреть с этой точки зрения на приведенные тут фразеологизмы Чехова, то большинство из них вне контекста произведения теряют смысл.
Возможно, Чехов и услышал где-то "они хочут свою образованность показать" или "на деревню дедушке", но опять же вне контекста произведений они вряд ли бы стали фразеологизмами , лишь за счет распространения в разговорной речи.
Ответить