Фразеологизмы к словам праздник и подарок

Фразеологизмы о праздниках и подаркахАвтор: Дмитрий Сироткин

Подготовил обзор фразеологизмов к слову праздник и к слову подарок.

Удалось собрать более 60 фразеологизмов. 

Все найденные фразеологизмы к слову праздник сведены в 5 тематических групп: праздник, и праздники, пришли, поздравили, отметили. 

Фразеологизмы к слову праздник

Праздник

  • Красный день календаря
  • Профессиональный праздник
  • Праздник жизни (кстати, фразеологизмы про жизнь и смерть)
  • Мы чужие на этом празднике жизни (И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев»)
  • Будет и на нашей улице праздник 
  • Праздник непослушания (С.В. Михалков, «Праздник непослушания») 
  • Праздник, который всегда с тобой (Э. Хемингуэй, «Праздник, который всегда с тобой»)

И праздники

Фразеологизмы про день рождения
  • День варенья
  • Чествовать именинника / юбиляра
  • Чувствовать себя именинником
  • Именинный пирог
  • Задуть свечи и загадать желание
  • Именины сердца (см. фразеологизмы из «Мертвых душ» Н.В. Гоголя)
  • Круглая дата
  • Разменять полтинник
  • Проводить на пенсию
Фразеологизмы про свадьбу
  • Справлять / играть свадьбу
  • Честным пирком да за свадебку
  • Свадьба золотая, бриллиантовая и т.д.
  • Выкупать невесту
  • Свадебный генерал
Фразеологизмы про Новый год
  • Новый год на носу (кстати, фразеологизмы про нос)
  • Наряжать елку
  • Елочные шары
  • Новогодние куранты
  • Встретить Новый год
Прочие фразеологизмы про праздники
  • Женский праздник
  • Мужской праздник
  • День Победы
  • Послать / получить валентинку
  • Широкая масленица
  • Не жизнь, а масленица
  • День знаний
  • Валентинов день
  • День дурака (кстати, фразеологизмы со словом день)

Пришли

  • Пойти в гости
  • Незваный / непрошенный гость
  • Снять ресторан
  • Выехать / пойти на корпоратив
  • Загородный пикник

Поздравили

  • Принимать поздравления
  • С чем вас и поздравляю
  • Совет да любовь
  • Поднять тост

Отметили

Фразеологизмы к слову подарок

  • Вручать подарок
  • В гостинец
  • На память
  • Подарки – не отдарки
  • Маленький презент
  • Дареному коню в зубы не смотрят

Кстати, о лошадях в английских идиомах о подарках.

  • Подарок от Деда Мороза
  • Одарить улыбкой
  • Подарок судьбы
  • Не подарок
  • Передарить подарок

 

Всю жизнь нас сопровождают праздники. День рождения, Новый год, свадьба, и многие другие. Постепенно мы отвыкаем от масштабного «пира на весь мир» и чаще празднуем в узком кругу семьи или друзей.

По-видимому, это мировой тренд, и мне лично он вполне близок. Тем более что и силы у нас обычно не те, чтобы зараз съесть быка и выпить бочку пива, как наши мифические предки – участники мега-пиров. Но кто-то, наоборот, скажет, что мы мельчаем. И с этим трудно будет не согласиться.

С удовольствием отмечу, что описанная проблема проходит мимо данной подборки устойчивых выражений о праздниках и подарках, поскольку в ней нашлось место и старинным пирам и современным корпоративам.

Как обычно, я не стал прописывать значение каждого выражения. Для русскоговорящих людей практически все они должны быть и так понятны. Но если что-то потребует пояснения – напишите мне в комментариях. И просто пишите в комментариях, какие из этих фразеологизмов вы любите употреблять, или какой фразеологизм сюда стоит добавить.

Я же добавлю ссылки на еще несколько статей:

 

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за!

Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже

Добавить комментарий


Комментарии   

Александр Ризун
0 # Александр Ризун 12.04.2017 23:10
И на нашей улице когда-нибудь перевернется грузовик с пряниками. :)
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 18.04.2017 09:58
Александр, это мощный образ :lol:
А если представить еще дальнейшую сцену, как половина микрорайона их уплетает, то да, посмотреть на нее наверное было бы интересней, чем поесть этих пряников.
Ответить
Хуторная Елена
0 # Хуторная Елена 10.03.2017 14:31
Про праздники всегда приятно читать, столько милых сердцу выражений, и сразу видно, как они нас бодрят, развлекают и вдохновляют )))
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 18.04.2017 10:02
Согласен, Елена, хотя по-настоящему увлекательных и веселых праздников я лично нечасто встречаю, но сама тема пробуждает в душе приятные ожидания :-)
Ответить
Наталья
0 # Наталья 09.03.2017 22:05
"В кармане грош, а праздник хорош" - так говорят о пышных празднованиях, которые устраивают на показ.
Вам в копилку.
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 09.03.2017 22:41
Наталья, спасибо! :-)
Я бы сказал, что это фразеологизм с характером.
Ответить
Надежда Введенская
0 # Надежда Введенская 01.03.2017 23:15
Мне кажется, в данном случае не стоит объединять старые высказывания с современными. Как раз в этой теме сознание людей сильно изменилось. И многие традиционные высказывания прошлого века уже не в ходу.
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 02.03.2017 21:50
Надежда, может быть это и так, а мне самому нравится, когда фразеологизмы по теме сведены в одном месте и можно лучше почувствовать разницу старого и нового. :-)
Ответить
Картавцева Елена
0 # Картавцева Елена 01.03.2017 22:26
Каждый раз, читая фразеологизмы, поражаюсь,Дмитр ий, вашему трудолюбию. Ведь столько литературы надо было "перелопатить" для статьи.
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 02.03.2017 21:46
Каждый раз, читая вашу новую статью о какой-нибудь болезни, поражаюсь, Елена, вашему трудолюбию. Ведь столько литературы надо было "перелопать" для статьи! :lol:
Думаю, что нам - блогерам всем приходится "перелопачивать ся" на своем блоге.
Кроме тех лентяев, которым я искренне завидую ;-)
Ответить