Фразеологизмы Пушкина

А.С. Пушкин - фразеологизмыАвтор: Дмитрий Сироткин

Подготовил обзор авторских фразеологизмов А.С. Пушкина.

В подборку включено более 80 фразеологизмов. 

 

Фразеологизмы сгруппированы по произведениям – там, где имеется два фразеологизма и более, по темам – во всех остальных случаях. 

Фразеологизмы из романа в стихах «Евгений Онегин»

  • Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей
  • Привычка свыше нам дана, замена счастию она
  • Мы все учились понемногу, чему‑нибудь и как‑нибудь

Перейти к фразеологизмам из «Евгения Онегина»

Фразеологизмы из трагедии «Борис Годунов»

  • Не мудрствуя лукаво
  • Слышу речь не мальчика, но мужа
  • У нас любить умеют только мертвых

Перейти к фразеологизмам из «Бориса Годунова»

Фразеологизмы из сказок Пушкина

  • Остаться у разбитого корыта
  • Сказка — ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок!
  • Я, конечно, обещал, но всему же есть граница

Перейти к фразеологизмам из сказок Пушкина

Фразеологизмы из трагедии «Моцарт и Сальери»

  • Гений и злодейство — две вещи несовместные (кстати, фразеологизмы с числом два)
  • Поверять алгеброй гармонию
  • Нет правды на земле, но правды нет и выше
  • Мне не смешно, когда маляр негодный мне пачкает мадонну Рафаэля

Фразеологизмы из поэмы «Полтава»

  • Птенцы гнезда Петрова
  • Так тяжкий млат, дробя стекло, кует булат
  • Живой труп
  • Но старость ходит осторожно и подозрительно глядит

Фразеологизмы из поэмы «Цыганы»

  • Птичка Божия не знает ни заботы, ни труда
  • Цыгане шумною толпой по Бессарабии кочуют
  • Старый муж, грозный муж
  • И всюду страсти роковые, и от судеб защиты нет

Фразеологизмы из писем Пушкина

  • Поэзия должна быть глуповата
  • Чтение — вот лучшее учение
  • Художника нужно судить по его же законам
  • Ай да Пушкин! ай да сукин сын!

Фразеологизмы из стихотворения «Памятник»

  • Я памятник себе воздвиг нерукотворный
  • Нет, весь я не умру
  • Хвалу и клевету приемли равнодушно и не оспаривай глупца

Фразеологизмы из стихотворения «Медный всадник»

  • Окно в Европу
  • Все флаги в гости будут к нам
  • Отсель грозить мы будем шведу

Фразеологизмы из стихотворения «Клеветникам России»

  • О чем шумите вы, народные витии?
  • Спор славян между собою
  • От финских хладных скал до пламенной Колхиды

Фразеологизмы из трагедии «Пир во время чумы»

  • Пир во время чумы
  • Есть упоение в бою и бездны мрачной на краю

Фразеологизмы из драмы «Русалка»

  • Меня влечет неведомая сила
  • Откуда ты, прекрасное дитя?

Фразеологизмы из стихотворения «На холмах Грузии лежит ночная мгла...»

  • Печаль моя светла
  • И сердце вновь горит и любит — оттого, что не любить оно не может

Фразеологизмы из стихотворения «Если жизнь тебя обманет…»

  • Сердце в будущем живет
  • Что пройдет, то будет мило

Фразеологизмы из стихотворения «Разговор книгопродавца с поэтом»

  • Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать
  • Что слава? — Яркая заплата на ветхом рубище певца

Фразеологизмы из стихотворения «Поэту»

  • Поэт, не дорожи любовию народной
  • Ты сам свой высший суд

Фразеологизмы из стихотворения «К Чаадаеву»

  • Души высокие порывы
  • С веком наравне

Фразеологизмы о жизни и познании

  • Тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман («Герой»)
  • На свете счастья нет, но есть покой и воля («Пора, мой друг, пора»)
  • Мы ленивы и нелюбопытны («Путешествие в Арзрум»)
  • Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать («Элегия»)
  • О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух («О, сколько нам открытий чудных...»)
  • Следовать за мыслями великого человека есть наука самая занимательная («Арап Петра Великого»)
  • Да здравствует солнце, да скроется тьма! («Вакхическая песня»)
  • О люди! жалкий род, достойный слез и смеха! жрецы минутного, поклонники успеха! («Полководец»)
  • Что в имени тебе моем? («Что в имени тебе моем?...»)
  • Здравствуй, племя младое, незнакомое! («Вновь я посетил тот уголок земли…»)

Фразеологизмы об истории России

  • Когда народы, распри позабыв, в великую семью соединятся («Он между нами жил»)
  • И академик, и герой, и мореплаватель, и плотник («Стансы»)
  • Не пропадет ваш скорбный труд («Во глубине сибирских руд...»)
  • Любовь к отеческим гробам («Черновые наброски»)
  • Не дай Бог увидеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный («Капитанская дочка»)
  • Что-то слышится родное («Зимняя дорога»)

Фразеологизмы о поэзии и поэте

  • Служенье муз не терпит суеты («19 октября 1827»)
  • Не тот поэт, кто рифмы плесть умеет («К другу-стихотворцу»)
  • Печной горшок тебе дороже, ты пищу в нем себе варишь («Поэт и толпа»)
  • Как беззаконная комета в кругу расчисленном светил («Портрет»)
  • Властитель дум ("К морю")

Фразеологизмы о человеческих типажах и проявлениях

  • Скупой рыцарь («Скупой рыцарь»)
  • Каменный гость («Каменный гость»)
  • И ничего во всей природе благословить он не хотел («Демон»)
  • Ты ужас неба, срам природы, упрек ты Богу на земле («Вольность»)

Фразеологизмы о женщинах

  • Чистейшей прелести чистейший образец («Мадонна»)
  • У граций в отпуску и у любви в отставке («Красавице, которая нюхала табак»)

Фразеологизмы о периодах нашей жизни

  • Когда легковерен и молод я был («Черная шаль»)
  • Лучших дней воспоминания («Кавказский пленник»)
  • Без божества, без вдохновенья («Я помню чудное мгновенье...»)

Прочие фразеологизмы Пушкина

  • Не дай мне Бог сойти с ума! («Не дай мне Бог сойти с ума...»)
  • Выпьем с горя; где же кружка? («Зимний вечер»)
  • Трусоват был Ваня бедный («Вурдалак»)
  • Пора, пора! Рога трубят («Граф Нулин»)
  • Цветы последние милей роскошных первенцев полей («Последние цветы»)

 

Подтверждается ли данное А.С. Пушкину (1799—1837) звание Солнца русской поэзии в части авторских фразеологизмов? Как самого крупного светила и как самого светлого?

К счастью, да. Он оставил самый глубокий авторский след в живом русском языке.

Благодаря чему это стало возможным? Думаю, что помимо огромного таланта большую роль сыграло то, что Пушкин не обходил «вечных» вопросов и старался выразить свою позицию по ним. Он высказался о жизни и познании, предназначении поэта, сущности любви, истории и будущем России, времени и мечтах, человеческих проявлениях, и не только.

Возможно, количество и долгожительство авторских фразеологизмов можно рассматривать как один из важных критериев гениальности писателя. По такому критерию «проходят», например, Шекспир или Сервантес.

Но вопрос весьма неоднозначен. Например, Л.Н. Толстой и Ф.М. Достоевский известны небольшим количеством фразеологизмов, а вот В.В. Маяковский, И. Ильф и Е. Петров отличись их обилием. Согласитесь, вряд ли это верно отражает соотношение масштабов таланта этих авторов. 

Как правило, все это многообразие смыслов и образов мы воспринимаем как что-то само собой разумеющееся (так ведь Пушкин же!) и уже «готовое к употреблению», не требующее дополнительных усилий для понимания.

Я сам не раз ловил себя на том, что «Памятник» заслоняет от меня живого Пушкина. И уверен, что большинство наших современников оказывается не способно пройти дальше за «хрестоматийный глянец» классика. Пушкин в таком случае оказывается наш, но не мой. И мало у кого из нас возникает, как у поэта Марины Цветаевой, ее и только ее «Мой Пушкин».

С другой стороны, мы настолько привыкли к мысли о безусловной ценности поэзии Пушкина, что совершенно не готовы к тому, что кто-то может назвать ее заурядной и бесцветной: «Но есть феномен Пушкина, который не способен общаться ни на каком другом языке, кроме родного. Его чары воздействуют на русских, где бы они ни были. – пишет французский писатель и кинорежиссер Жан Кокто в «Тяжести бытия», - Подобный культ не может основываться только на одной музыке, а поскольку смысл нам представляется заурядным, бесцветным, тут явно замешано какое-то колдовство. Я это отношу за счет капли негритянской крови, что текла в его жилах».

Согласен, заурядными и бесцветными с намного большим основанием можно назвать стихи самого Кокто. Но это не важно. Важно то, что такой неожиданной оценкой он провоцирует нас задуматься, а чем же на самом деле поэзия Пушкина незаурядна и многоцветна. Так что - спасибо, Кокто.

 

Далее вы можете почитать обзоры фразеологизмов других русских классиков:

 

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то ведь я только за!

Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Добавить комментарий


Комментарии   

Хуторная Елена
0 # Хуторная Елена 27.01.2017 10:32
Не все эти фразы из творчества Пушкина мне знакомы, хотя я никогда особо и не увлекалась его произведениями, так, по верхам. Правда, пару стихотворений и сейчас еще помню наизусть ))) А сейчас вообще почитала его высказывания и подумалось вдруг, что он, безусловно, был очень талантливым, ярким, оригинальным, но может, но настоящая мудрость к нему так и не пришла, слишком рано он ушел... Хотя и без этого память о нем никогда не сотрется.
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 27.01.2017 23:59
Елена, а мне вот кажется, что то ли вопреки, то ли благодаря своей мудрости Пушкину как раз и удавалось оставаться ярким, оригинальным, радостным. :-)
Ответить
Хуторная Елена
0 # Хуторная Елена 09.02.2017 15:12
Он, может, был очень проницательным, наблюдательным, чувствительным, но вот именно глубинной, тонкой мудрости при этом не хватало, которая позволяла бы руководствовать ся правильными чувствами. Думаю, что-то такое определенно было, иначе его не убили бы на дуэли, хотя бы поэтому )))
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 10.02.2017 10:49
Не знаю, Елена. Мне кажется, что поэт - это не про правильные чувства, это скорее про "неправильные" стихии и стихи. Волевая способность не до конца в них раствориться - это да, и это у Пушкина было.
А мудрость и конкретные поступки человека - вещи не жестко связанные. Например, один из столпов китайской мудрости Конфуций позволял себе достаточно опрометчивые поступки, но странно было бы на этом основании отказывать ему в мудрости. :-)
Ответить
Александр Ризун
+1 # Александр Ризун 29.12.2016 00:14
Отличная подборка! Мне больше всего понравилось: Тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман. :)
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 30.12.2016 00:14
Да, Александр, хороший фразеологизм :-)
Хотя в наше время его можно прочесть и не столь уж романтично, а, например, как обоснование маркетинговых, идеологических и прочих манипуляций сознанием людей...
Ответить
Людмила
0 # Людмила 25.12.2016 21:02
Чувствуется труд автора, это ж как нужно было постараться все выискать. Мой любимый фразеологизм:
Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей :-)
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 30.12.2016 00:09
Людмила, спасибо за добрые слова!
Это и один из моих любимых фразеологизмов :-)
Хотя не могу сказать, что само это меньше-больше мне нравится...
Ответить
Иннокентий
0 # Иннокентий 21.12.2016 16:14
С удовольствием ознакомился, хорошая подборка
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 21.12.2016 23:23
Да, это надо же было успеть столько нетленки нам оставить... Ай да Пушкин, ай да...! :-)
Ответить
Картавцева Елена
0 # Картавцева Елена 10.12.2016 18:47
С интересом ознакомилась с фразеологизмами А.С.Пушкина!
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 14.12.2016 00:50
Елена, спасибо! Я тоже, пока готовил этот материал :-)
Ответить
Елена
0 # Елена 08.12.2016 22:21
Загордилась собой: все афоризмы сумела соотнести в памяти с источниками, к которым они относятся:)

Сейчас подумалось: как интересно, что Александра Сергеевича частенько цитируют даже те люди, которых не заподозришь в знании русской литературы. Так что в этом смысле он точно - "наш".

А относительно "мой" - какие-то его произведения, безусловно, мои - в первую очередь, "Евгений Онегин", "Пиковая дама", "Руслан и Людмила", все сказки.

Относительно высказывания Жана Кокто - интересный перл, я его раньше не встречала. Думаю, он, говоря языком того же Пушкина, "алгеброй гармонию проверить". Не вышло. Тогда он нашел подходящее тому объяснение:)
Ответить
Дмитрий с Буридо
-1 # Дмитрий с Буридо 09.12.2016 01:08
Елена, поздравляю! Это очень здорово! :-) Признаюсь, что у меня как там это у социологов называется - ненаведенное узнавание? :-) - заметно скромней будет.
Но у меня и в целом память не очень...
Что касается мнения Жана Кокто, то возможно и есть некоторая закономерность в том, что чем более народен поэт, тем сложнее понять его представителям других народов.
Впрочем, когда я читал в свое время "Витязя в тигровой шкуре" Шота Руставели, то хорошо воспринимал поэму, хотя наверняка не понимал многих заложенных в ней национальных подтекстов и смыслов.
Ответить
Елена
-1 # Елена 15.12.2016 00:28
"Витязь" очень по-разному воспринимается в разных переводах. Но обычно нравится тем, кто его читает:). Там активно используется не только грузинская, но и восточная мифология. Это я к тому, что, да, какие-то основы человеку из другой культуры понять непросто, а, следовательно, и перевести - тоже. Мне самой гораздо ближе те переводы, которые были сделаны на русский язык именно грузинскими переводчиками. Хотя, может быть, дело в том, что они были первыми в моем знакомстве с творчеством Ш. Руставели, да еще и воспринимались на слух, ибо случилось это, когда я еще читать не умела:)

Кстати, возможно, если в жизни приходилось общаться с представителями грузинской культуры, Вы обращали внимание на то, что они ставят знак равенства между А.С. Пушкиным и Ш. Руставели. И, думается, они во многом правы: что один, что другой, оказали громадное влияние на формирование современного русского / грузинского языка. Еще лет пятнадцать назад грузины чрезвычайно активно использовали в своей речи цитаты из "Витязя". И, надо сказать, там к каждому случаю находилось что-то подходящее. Сейчас, мне кажется, это происходит реже.
Ответить
Дмитрий с Буридо
0 # Дмитрий с Буридо 16.12.2016 01:09
Елена, спасибо, интересный экскурс в особенности "Витязя", его восприятия и использования самими грузинами! :-)
Не перечитывал его с подросткового возраста, наверное стоит это сделать.
С грузинами недостаточно знаком, немного удалось почувствовать Осетию...
Ответить